名詞
job [！ジャブ] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ He doesn’t’ have a job now ⇨ 彼は今仕事が無い
☆ Good job! ⇨ よくやった！ (備考: 大人が子供に言うような感じが多少ある)
☆ It is not my job to clean up your mess ⇨ お前の失敗の後始末をするのは俺の仕事じゃない (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
job (do a job) [！ジャブ] [口語] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ I did a thorough job of ripping my back muscle ⇨ 私は自分の背中・腰の筋肉を完全にぶっちぎってしまった
☆ He didn’t do a very good job of selling his idea ⇨ 彼は自分の考えを売込むのにあまり良い仕事をしなかった、売込むことに失敗した (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ They did an excellent job of hosting the event ⇨ 彼等はその催物を主催するのに素晴らしい仕事をした (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
他の例文:
- The job comes with a lot of fringe benefits ⇨ その仕事には（本給以外に）様々な恩恵・特典がついてくる
- He was not scared of losing his job ⇨ 彼は仕事を失うことを恐れていなかった
- A lousy job with a lousy pay ⇨ ひどい給料のひどい仕事
- The perquisite of the job ⇨ その仕事の特典
- The current job is just a stepping stone for him ⇨ 今の仕事は彼にとって飛び石、次の一歩への足掛かり、に過ぎない
- He has a side job ⇨ 彼は副業がある
- He already has a new job in line ⇨ 彼はもう次の仕事が用意できている
- I heard how so-and-so got that job ⇨ 例の奴がその仕事を獲得したと私は聞いた
- Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった
- I somehow ended up with this job ⇨ 私はどういうわけかこの仕事をすることになってしまった
- He didn’t do a very good job of selling his idea ⇨ 彼は自分の考えを売込むのにあまり良い仕事をしなかった、売込むことに失敗した
- It takes a lot of guts to quit your job and start your own business ⇨ 仕事を辞めて自分の商売を始めるのには勇気がいる
- I did a thorough job of ripping my back muscle ⇨ 私は自分の背中・腰の筋肉を完全にぶっちぎってしまった
- He worked 2 jobs to provide for his family ⇨ 彼は家族を養うために二つの仕事をしていた
- There is no boredom in this job ⇨ この仕事に退屈さ、退屈な時、は無い