名詞
job [！ジャブ] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ He doesn’t’ have a job now ⇨ 彼は今仕事が無い
☆ Good job! ⇨ よくやった！ (備考: 大人が子供に言うような感じが多少ある)
☆ It is not my job to clean up your mess ⇨ お前の失敗の後始末をするのは俺の仕事じゃない (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
job (do a job) [！ジャブ] [口語] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ I did a thorough job of ripping my back muscle ⇨ 私は自分の背中・腰の筋肉を完全にぶっちぎってしまった
☆ He didn’t do a very good job of selling his idea ⇨ 彼は自分の考えを売込むのにあまり良い仕事をしなかった、売込むことに失敗した (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ They did an excellent job of hosting the event ⇨ 彼等はその催物を主催するのに素晴らしい仕事をした (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
他の例文:
- College grads are struggling to find jobs ⇨ 大学の卒業生は仕事探しに苦労している
- A cushy job ⇨ 楽して儲かる仕事
- We do not have enough manpower to do this job ⇨ 私達はこの仕事をするに十分な人手が無い
- He got booted from his job ⇨ 彼は仕事から蹴り出された、首になった
- A dead-end job ⇨ どん詰まりの、将来の見込みの無い、仕事
- The current job is just a stepping stone for him ⇨ 今の仕事は彼にとって飛び石、次の一歩への足掛かり、に過ぎない
- The job has his name written all over it ⇨ その仕事は彼の名前が書かれている、彼にうってつけだ
- A put-up job by the government ⇨ 政府による裏工作
- He does not meet the required qualifications for the job ⇨ 彼はその仕事に要求された資格を満たさない
- That may well be the case, but we still need to get the job done ⇨ それはそうかもしれないが、私達が仕事をやり遂げなくてはいけないことに変わりは無い
- Our job responsibilities overlap a little ⇨ 私達の職責は多少重なる
- He doesn’t have the right makeup for the job ⇨ 彼はその仕事に適した性格、気質、でない
- I can let those amateurs handle the job ⇨ 私はあの素人達に仕事を任せられない
- He is the wrong person for the job ⇨ 彼はその仕事に適切な人ではない
- A work order has not been issued for that job yet ⇨ その案件の製作指示はまだ発行されていない