名詞
job [！ジャブ] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ He doesn’t’ have a job now ⇨ 彼は今仕事が無い
☆ Good job! ⇨ よくやった！ (備考: 大人が子供に言うような感じが多少ある)
☆ It is not my job to clean up your mess ⇨ お前の失敗の後始末をするのは俺の仕事じゃない (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
job (do a job) [！ジャブ] [口語] 主旨: 仕事 重要度: 1
☆ I did a thorough job of ripping my back muscle ⇨ 私は自分の背中・腰の筋肉を完全にぶっちぎってしまった
☆ He didn’t do a very good job of selling his idea ⇨ 彼は自分の考えを売込むのにあまり良い仕事をしなかった、売込むことに失敗した (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
☆ They did an excellent job of hosting the event ⇨ 彼等はその催物を主催するのに素晴らしい仕事をした (備考: 職業上の仕事、個人の作業、全てを含む)
他の例文:
- College grads are struggling to find jobs ⇨ 大学の卒業生は仕事探しに苦労している
- They approached him with a job offer ⇨ 彼等は仕事を申入れをもって彼に接近した
- He got the job largely because of his family connection ⇨ 彼がその仕事を得たのは殆ど家のコネのおかげだ
- He lacks the ability required for this job ⇨ 彼はこの仕事に要求される能力に欠ける
- They did an excellent job of hosting the event ⇨ 彼等はその催物を主催するのに素晴らしい仕事をした
- He won’t last long in that job ⇨ 彼はその仕事で長続きしないだろう
- The job paid well but traveling everyday was too taxing for me ⇨ その仕事は金にはなったが、毎日の出張は私にはきつ過ぎた
- He has a side job ⇨ 彼は副業がある
- Somebody has to do the mop-up job ⇨ 誰かが床掃除、尻拭い、をしなくてはいけない
- I will just do my job and go on my merry way ⇨ 私は自分の仕事をして私の楽しい道を行く、余計な心配をせずに過ごす
- I was told I overqualified for the job ⇨ 私はその仕事には高学歴過ぎる、能力・経験があり過ぎる、と言われた
- He has never had a steady job ⇨ 彼は安定した仕事、定職、についたことがない
- Weeding the yard was an all-day job ⇨ 庭の草むしりは一日がかりの仕事だった
- A dead-end job ⇨ どん詰まりの、将来の見込みの無い、仕事
- He does not meet the required qualifications for the job ⇨ 彼はその仕事に要求された資格を満たさない