名詞
issue [！イシュー] [口語] 主旨: 文句 重要度: 1
☆ I have an issue with what you just said ⇨ 私はあなたが今言ったことに異議、不服、がある
issue [！イシュー] 主旨: 問題 重要度: 1
☆ The issues with living in big cities ⇨ 大都市に住むことの問題点、良くない点
☆ Race is the biggest social issue in the US ⇨ 人種は米国で最大の社会問題だ (備考: 争点、論点)
☆ He’s been having some health issues ⇨ 彼は健康上の問題を抱えている (備考: 口語で最も一般的な「問題」)
☆ We’re having major issues with our computer network ⇨ コンピューターネットワークに大問題が起きている (備考: 口語で最も一般的な「問題」)
issue [！イシュー] 主旨: 供給 重要度: 2
☆ The standard government issue uniform ⇨ 標準の政府支給の制服
issue [！イシュー] 主旨: 発行 重要度: 2
☆ The latest issue of the magazine ⇨ その雑誌の最新号
成句
make an issue [口語] 主旨: 文句 重要度: 3
☆ They made an issue of his remark ⇨ 彼等は彼の発言に異議を唱えた
take issue with [口語] 主旨: 反対 重要度: 3
☆ She took issue with what he said about women ⇨ 彼女は彼が女性について言ったことに強い異議を唱えた、不快感を表した
動詞
issue [！イシュー] 主旨: 公表 重要度: 2
☆ He publicly issued an apology ⇨ 彼は公に謝罪を表明した
issue [！イシュー] 主旨: 発行 重要度: 2
☆ A driver’s license is issued by DMV ⇨ 運転免許証は交通局により発行される
☆ The Post Office issued commemorative stamps ⇨ 郵便局は記念切手を発行した
他の例文:
- The court issued a warrant for his arrest ⇨ 裁判所は彼の逮捕状を発行した
- There are not enough data on this issue to say anything definitive ⇨ この件について断定的な事を言うのに十分なデータが無い
- Many people had an issue with his assertion that … ⇨ 彼が～と断言するのに多くの人は不満を持った
- We set up a meeting to discuss the issue ⇨ 私達はその問題を協議するための会議を設けた
- The president issued an executive order ⇨ 大統領は大統領令を発した
- There are many social issues ⇨ 社会の問題が沢山有る
- The politician made a reversal of position on the issue ⇨ その政治家はその問題に関する立場を180度変えた
- A hotly contested issue ⇨ 論争の激しい問題
- We shouldn’t move the focus away from the core issue ⇨ 私達は焦点を根幹の問題から離す、逸らす、べきではない
- The politician did an about-face on the issue ⇨ その政治家はその問題への顔、態度、を翻した
- He tried to dance around the issue ⇨ 彼は問題の周りで踊ろうとした、対応を避けようとした
- The small issues should not detract from the many positives it has brought ⇨ 小さな問題はそれがもたらした多くの良い事を差引くべきでない
- Hazing is a big issue in the military ⇨ （新兵に対する）苛めは軍隊で大きな問題だ
- This case illustrates the complexity of the race issue ⇨ この事件は人種問題の複雑さの例を示している
- I had my driver’s license reissued ⇨ 私は運転免許書を再発行してもらった