接続詞
if [！イフ] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ He is surely one of the best in the world, if not the best ⇨ 彼は世界最高で無くても、間違いなく世界最高の内の一人だ
☆ If I were you I would not do it ⇨ もし私があなただったら私はそれをしない
☆ There are no “ifs” ⇨ 「もし」等ということはない
if [！イフ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ I don’t know if he knows about this ⇨ 彼がこの事を知っているかどうか私は知らない
☆ I’m not sure if this is the right part ⇨ これが正しい部品かどうかよく分からない
☆ Nobody knows if this is going to work ⇨ これが上手く行くかどうか誰も知らない、誰にも分からない
☆ That’s a big “if” ⇨
if (even if) [！イフ] 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ Even if it is possible to do it, it will take too long ⇨ もしそれをすることが可能だとしても、時間がかかり過ぎるだろう
☆ Even if that is true, it is too late ⇨ 例えそれが本当でも、もう遅い
成句
as if 主旨: 類似 重要度: 1
☆ He acted as if I was not there ⇨ 彼はまるで私がそこにいないかのように振舞った
☆ She looked at me as if to say “I told you so” ⇨ 彼女は「だからそう言ったでしょ」と言わんばかりに僕を見やった
if any 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ I doubt there are many left, if any ⇨ もしまだ残っているにしても、沢山は残っているとは思えない
☆ It rains very little here in summer, if any ⇨ ここでは夏にはもし降ったにしてもごく僅かの雨しか降らない
what if 主旨: 仮定 重要度: 1
☆ What if everything fails? ⇨ もし全てが失敗したら？
☆ What if it is a setup? ⇨ もしそれが罠だったら？
他の例文:
- If it works for you, do it by all means ⇨ もしそれがあなたの目的に適うなら、勿論のことやって下さい
- If the weather permits/weather permitting, the party will be held in the yard ⇨ 天候が許せば、パーティーは庭園で開かれる
- Even if you do not like it, that is the rule ⇨ 例え気に入らないにしても、それが決まりだ
- Would you mind if I smoke? ⇨ タバコを吸っても宜しいでしょうか？
- If you let them they will ride you all the way ⇨ 抵抗しなかったら連中は君にどこまでも乗っかる、こき使う、よ
- Don’t push him too much if he doesn’t want to do it ⇨ 彼がやりたくないのなら無理強いはするな
- If you want it, It is yours ⇨ 欲しかったらそれはあなたの物だ、自分のものにして良い
- You are mistaken if you think … ⇨ もし…と思っているのなら、あなたは間違っている
- I asked him if he could help me ⇨ 私は彼に手伝ってくれるかどうか尋ねた
- I tell you what. I will give you $10 if you mow the lawn ⇨ いいか、庭の芝を刈ったら十ドルあげるぞ
- Beware if you have food allergy ⇨ 食べ物のアレルギーのある人は注意のこと
- I have a small request, if you don’t mind ⇨ もし宜しかったら小さなお願いがあるのですが
- If you want to talk, I am all ears ⇨ もしあなたが話したかったら、私は全身耳だ、何時でも聞く用意がある
- You had better hurry if you don’t want be late ⇨ 遅れたくなかったら急いだほうがいい
- I don’t want it if it is that expensive ⇨ そんなに高いのなら欲しくない