名詞
idiot [！イディオッ(ト)] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ What an idiot! ⇨ なんて馬鹿、間抜け、嫌な奴、なんだ
他の例文:
- The idiot ran his mouth ⇨ あのバカが口を滑らした
- He is an idiot with capital I, a moron with capital M ⇨ あいつは大文字で始まるバカだ、バカの代名詞だ
- Take the high road and don’t respond to an idiot like him ⇨ 高い道を通って、品を保って、奴みたいなバカの相手をするのは止めろ
- An idiot tailgated me on the highway ⇨ 高速道路でバカが後ろにぴったりついてきた
- Thank God that idiot is history ⇨ あのバカが過去になって、いなくなって、神に感謝する
- Anywhere you go there are idiots ⇨ どこに行こうともバカはいるものだ
- Somebody needs to educate those idiots ⇨ あのバカどもに誰かがものを教えてやるべきだ
- You freaking idiot! ⇨ この大バカ野郎！
- If I’m the biggest idiot in the world, then so be it ⇨ もし僕が世界一のバカだというなら、そうさせておけ、それで結構、どうでもいい
- You bleeping idiot ⇨ このクソ馬鹿野郎
- His comment is idiotic ⇨ 彼の発言は大間抜けだ
- His idiotic behavior spoiled the fun for everybody ⇨ 彼のバカげた行動が皆の楽しみを台無しにした
- What an idiot! ⇨ なんて嫌な奴！
- What a shameless idiot! ⇨ なんていう恥知らずな馬鹿だ
- Some idiot broke the machine ⇨ どっかのバカが機械を壊した