名詞
idea [アイ！ディア] 主旨: 考え 重要度: 1
☆ I got an idea! ⇨ いい考えがあるよ、いいこと思いついた！
☆ That was his idea ⇨ それは彼の考えだった
idea (have other ideas) [アイ！ディア] 主旨: 考え 重要度: 1
☆ My brain said no, but my body had other ideas ⇨ 私の脳は駄目だと言ったが、私の体は別の考えをしていた、言う事を聞かなかった
☆ They thought they could beat us easily, but we had other ideas ⇨ 連中は我々を簡単に負かせると思っていたが、我々は別の考えだった、そうさせるつもりは全く無かった
成句
have an idea [口語] 主旨: 知る 重要度: 1
☆ I have an idea what she is thinking ⇨ 彼女が考えていることは想像がつく
have no idea [口語] 主旨: 知る 重要度: 1
☆ I have no idea ⇨ 全然判らない、何の検討もつかない
have no idea [口語] 主旨: 理解 重要度: 1
☆ I had no idea what was happening ⇨ 私は何が起こっているのか全く判っていなかった
☆ You have no idea what you are talking about ⇨ あなたは自分が言っていることが全く判っていない、あなたの言うことはデタラメだ
get an idea [口語] 主旨: 考え出す 重要度: 3
☆ Don’t get any ideas! ⇨ 変なこと考えるなよ、変な想像しないでよ！
☆ I got the idea by watching … ⇨ 私は…を見ていてその考えを思いついた
他の例文:
- I had no idea he was such a famous person ⇨ 彼がそんなに有名な人だとは全く知らなかった
- Scientists rallied behind the idea ⇨ 科学者達はその考えの後ろに集まった、援護した
- We decided to go along with their idea ⇨ 私達は彼等の案で行くことにした
- Whose idea was it? ⇨ それは誰の考えだったんだ？
- A wacky idea ⇨ 突拍子もない考え
- I for one disagree with the idea ⇨ 私は一人だけ、たった一人、でもその考えに同意しない
- I am not pooh-poohing your idea ⇨ 私はあなたの意見を貶しているわけではない
- A lunatic idea ⇨ 狂った、馬鹿げた、考え
- Mutually exclusive ideas ⇨ お互いに相容れない考え
- I got an idea! ⇨ いい考えがあるよ、いいこと思いついた！
- An antiquated idea on women’s roles in the society ⇨ 女性の社会における役割についての古びた考え方
- It is never a good idea to drink and drive ⇨ 酒を飲んで車を運転するのは絶対に良い考えではない
- I am for the idea ⇨ 私はその考えに賛成だ
- Certain people will always support the idea ⇨ 一定の人達は常にその考えを支持する
- I am against the idea ⇨ 私はその考えに反対だ