名詞
idea 主旨: 考え 重要度: 1
☆ I got an idea! ⇨ いい考えがあるよ、いいこと思いついた！
☆ That was his idea ⇨ それは彼の考えだった
idea (have other ideas) 主旨: 考え 重要度: 1
☆ My brain said no, but my body had other ideas ⇨ 私の脳は駄目だと言ったが、私の体は別の考えをしていた、言う事を聞かなかった
☆ They thought they could beat us easily, but we had other ideas ⇨ 連中は我々を簡単に負かせると思っていたが、我々は別の考えだった、そうさせるつもりは全く無かった
成句
have an idea [口語] 主旨: 知る 重要度: 1
☆ I have an idea what she is thinking ⇨ 彼女が考えていることは想像がつく
have no idea [口語] 主旨: 知る 重要度: 1
☆ I have no idea ⇨ 全然判らない、何の検討もつかない
have no idea [口語] 主旨: 理解 重要度: 1
☆ I had no idea what was happening ⇨ 私は何が起こっているのか全く判っていなかった
☆ You have no idea what you are talking about ⇨ あなたは自分が言っていることが全く判っていない、あなたの言うことはデタラメだ
get an idea [口語] 主旨: 考え出す 重要度: 3
☆ Don’t get any ideas! ⇨ 変なこと考えるなよ、変な想像しないでよ！
☆ I got the idea by watching … ⇨ 私は…を見ていてその考えを思いついた
他の例文:
- It is important to respect each individual idea ⇨ 個人の考えを尊重することが大切だ
- Don’t you have any idea what’s going on? ⇨ どういう事になっているのか全く分かってないのか？
- He rejected the claim that he had stolen the idea ⇨ 彼は彼がその考えを盗んだという主張を否定した
- We are just kicking around some ideas ⇨ 私達は幾つかの考えを蹴り回して、出し合って、しているところだ
- The idea finally clicked for me ⇨ 僕はやっとその考えがピンときた
- The importation of new ideas ⇨
- That sort of idea no longer flies in this day and age ⇨ 今の時代そのような考え方はもう飛ばない、受け入れられない
- That idea is hard to sell ⇨ その考えを売り込むのは難しい
- That’s the beauty of his idea ⇨ そこが彼の発想の素晴らしいところだ
- He conceived the idea during the experiment ⇨ 彼は実験の途中でその考えを思いついた
- I had no idea what was happening ⇨ 私は何が起こっているのか全く判っていなかった
- They proposed an alternative idea ⇨ 彼等は代替案を提示した
- There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している
- The opponents of the idea ⇨ その考えに反対の者達
- The new idea solves some problems but it is not a panacea ⇨ 新しい案はいくらかの問題は解決するが、万能では無い