名詞
house [！ハウス] 主旨: 家 重要度: 1
☆ They live in a big house ⇨ 彼等は大きな家に住んでいる (備考: 家の建物)
成句
bring the house down [口語] 主旨: 興奮 重要度: 3
☆ Her performance brought the house down ⇨ 彼女の演奏は会場を崩壊させた、観衆を熱狂させた
clean house [口語] 主旨: きれい 重要度: 3
☆ The company needs to clean house ⇨ その会社は家を大掃除、人員を刷新、しなくてはいけない (備考: 特に元の人達を全員クビにして新しい人達を雇う)
on the house [口語] 主旨: 無料 重要度: 3
☆ The dinner is on the house ⇨ 夕食は店の驕り、無料だ (備考: 飲食店が提供する無料の物)
動詞
house [！ハウズ] 主旨: 包む 重要度: 2
☆ This metal case houses the control panel ⇨ この金属製の箱が制御盤を収納、保護する
他の例文:
- The living quarters of the White House ⇨ ホワイトハウスの居住空間、大統領、職員が生活する場所
- She went completely overboard with the house decoration ⇨ 彼女は家の飾り付けの度を越してやり過ぎた
- The house is valued at $1 million ⇨ その家は1億円と査定されている
- He forcefully entered the house ⇨ 彼は家に力尽くで、無理矢理、入った
- A mirthless household ⇨ 笑い、明るさ、の無い家庭
- A jailhouse ⇨ 牢屋、刑務所
- They rented a house ⇨ 彼等は家を賃借りした
- My wife has the ownership of our house ⇨ 私の妻が私達の家の所有者の名義を持っている
- They lost their house in foreclosure ⇨ 彼等は家を抵当差押えで失った
- The appraised price of the house ⇨ その家の評価額
- Take your shoes off in the house ⇨ 家の中では靴を脱いで
- There are multiple financing options when you buy a house ⇨ 家を買う際には複数の融資の選択肢がある
- The house was cheaply built ⇨ その家は安価に、安っぽく、建てられている
- They traded up their house for a bigger one ⇨ 彼等は（元の家を売って）より大きな家に買い替えた
- He built his own house ⇨ 彼は自分の家を自分で建てた