名詞
honor [！アナォー] 主旨: 名誉 重要度: 2
☆ He is a man of honor ⇨ 彼は名誉ある、真摯で勇気のある人物だ
☆ It is a great honor to represent my country ⇨ 国を代表するのは非常な名誉だ
☆ She graduated with honors ⇨ 彼女は（学業又はスポーツ優秀で）表彰されて卒業した
成句
badge of honor [！アナォー] 主旨: 印 重要度: 4
☆ The scar is a badge of honor ⇨ その傷は名誉の印だ (備考: 自慢になるものの象徴)
動詞
honor [！アナォー] 主旨: 褒める 重要度: 2
☆ He was honored at the ceremony ⇨ 彼は式で表彰された
☆ We named the building after him to honor his memory ⇨ 私達は彼の思い出を讃えるために、この建物に彼の名をつけた
honor [！アナォー] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ We honor the old contract ⇨ 私達は（本来もう有効でない）古い契約を遵守します (備考: 法的な義務は無いが道徳的な見地から守る、の意を含むことが多い)
他の例文:
- His name was in the honorable mention ⇨ 彼の名前は「入賞外の優秀作・者」の項に挙げられていた
- He brought dishonor to our family ⇨ 彼は一族に恥をもたらした
- The university conferred him with a honorary degree ⇨ その大学は彼に名誉学位を授与した
- It is an honor system and there is no real penalty ⇨ それは名誉制度、紳士協定、で実際の罰は無い
- A time-honored practice ⇨ 時間に褒められた、長いこと守られてきた慣例
- A maid of honor ⇨ 花嫁の付き添い（通常花嫁の未婚の友達）
- That is the honorable thing to do ⇨ それが名誉ある、正しい、やり方だ
- He is an honorable man ⇨ 彼は栄誉のある、立派な、人だ
- He was awarded the Medal of Honor posthumously ⇨ 死後に彼は名誉勲章を授けられた
- He served the country honorably ⇨ 彼は立派に国のために働いた
- You brought dishonor to our family ⇨ お前は我が家に不名誉をもたらした
- He received a dishonorable discharge from the military ⇨ 彼は軍隊から不名誉、懲戒除隊となった
- He was given a dishonorable discharge ⇨ 彼は不名誉除隊処分になった
- He has retired and now is an honorary chairman ⇨ 彼は引退し、今は名誉会長だ
- He was dishonorably discharged from the Army ⇨ 彼は陸軍から不名誉除隊になった