形容詞
home [！ホゥム] 主旨: 家庭 重要度: 1
☆ I prefer home cooking over eating out ⇨ 私は外食より家庭料理が好きだ
副詞
home [！ホゥム] 主旨: 家 重要度: 1
☆ He went home ⇨ 彼は家に帰った
名詞
home [！ホゥム] 主旨: 家 重要度: 1
☆ I am at home now ⇨ 今私は家にいる
☆ New Orleans is the home of Jazz ⇨ ニューオーリンズはジャズの発祥地だ
☆ There is no place like home ⇨ 我が家に勝る場所は無い
成句
at home [口語] 主旨: 心地良い 重要度: 3
☆ I felt immediately at home with this new violin ⇨ 私はこの新しいバイオリンが直ぐに自宅のように感じた、しっくり来た
at home [口語] 主旨: 慣れ 重要度: 3
☆ I still don’t feel at home here ⇨ 未だにここは家のように感じない、馴染めない
make oneself at home 主旨: くつろぐ 重要度: 3
☆ Make yourself at home ⇨ 自宅にいるつもりでくつろいで下さい
drive home 主旨: 強調 重要度: 4
☆ He tried to drive home the point ⇨ 彼はその点を家に送りつけようと、他にきちんと理解させようと、した
strike home 主旨: 感じる 重要度: 4
☆ The idea didn’t strike home for many ⇨ その考えは多くの人にとっては家に直撃しなかった、痛感されなかった
動詞
home in on 主旨: 行く 重要度: 4
☆ The missile homed in on their headquarters ⇨ ミサイルは彼等の司令本部めがけて飛んだ
他の例文:
- I will be at home tonight ⇨ 私は今夜は家にいます
- Home decor ⇨ 家、室内の装飾品
- She is a stay-at-home mom ⇨ 彼女は在宅主婦だ
- I had supper at home ⇨ 私は家で夕食をした
- I am on my way home now ⇨ 今家に向かう道にある、家に帰る途中だ
- I felt immediately at home with this new violin ⇨ 私はこの新しいバイオリンが直ぐに自宅のように感じた、しっくり来た
- She is comfortably resting at home ⇨ （病気の後）彼女は家で無事に休んでいる
- He ran away from home when he was 13 ⇨ 彼は13才の時に家から逃げた、家出した
- The missile homed in on their headquarters ⇨ ミサイルは彼等の司令本部めがけて飛んだ
- The land of the free and the home of the brave ⇨ 自由な者の国そして勇者の家
- I am at home now ⇨ 今私は家にいる
- Homemade cookies ⇨ 自家製、手作りのクッキー
- Earth is our home ⇨ 地球は我々の故郷だ
- The runner was thrown out at home ⇨ 走者は本塁でアウトになった
- I have a toddler at home ⇨ 私はよちよち歩きの子供が（家に）いる