形容詞
hip [口語] 主旨: 格好良い 重要度: 3
☆ My kids think I’m not hip ⇨ うちの子供達は私は時代遅れ、ダサい、と思っている (備考: 現代的、若者受けする)
☆ That’s the area with hip bars and restaurants ⇨ そこは洒落たバーやレストランがある街だ (備考: 現代的、若者受けする)
名詞
hip 主旨: 腰 重要度: 2
☆ She wears her pants on her hips ⇨ 彼女はパンツを腰骨にかけて履いている (備考: 尻・臀部ではない)
☆ A hip joint ⇨ 脚と骨盤を繋いでいる関節 (備考: 骨盤の体側に突出した部分と脚の付け根の部分であり、尻・臀部ではない)
成句
joined at hip 主旨: 仲が良い 重要度: 4
☆ Those two are joined at the hip ⇨ あの二人は腰で繋がっている、いつも一緒だ
shoot from the hip 主旨: 慌てる 重要度: 4
☆ You are shooting from the hip ⇨ あなたは腰から銃を（抜かずに）撃っている、良く考えずに、行き当たりばったりで、行動している
他の例文:
- Hip-hop has become mainstream in the 90’s ⇨ ヒパップ音楽は90年代に主流になった
- Those two are joined at the hip ⇨ あの二人は腰で繋がっている、いつも一緒だ
- A hippo ⇨ カバ
- You are shooting from the hip ⇨ あなたは腰から銃を（抜かずに）撃っている、良く考えずに、行き当たりばったりで、行動している
- That’s the area with hip bars and restaurants ⇨ そこは洒落たバーやレストランがある街だ
- He looks like a typical hipster ⇨ 彼は典型的なヒップスターのように見える
- A hippie ⇨ ヒッピー、60年代の自由主義の若者
- She wears her pants on her hips ⇨ 彼女はパンツを腰骨にかけて履いている
- A hip joint ⇨ 脚と骨盤を繋いでいる関節
- My kids think I’m not hip ⇨ うちの子供達は私は時代遅れ、ダサい、と思っている
- A baby hippo ⇨ カバの赤ちゃん
- Hipster vernacular ⇨ 若者独特の言葉・語彙
- Hippos are wallowing in the mud ⇨ カバが泥の中を転がりまわっている