名詞
hint 主旨: 情報 重要度: 2
☆ Can you answer this question? Do you need a hint? ⇨ この問題答えられる？ヒントあげようか？ (備考: （試験等の既に正解が存在する）問題を解くための情報。「間違い英語」の項も参照)
hint 主旨: 少し 重要度: 2
☆ A sauce with a hint of lemon ⇨ 微かなレモンの味を加えたソース
☆ She reacts angrily to any hint of criticism ⇨ 彼女はほんの僅かな批判にでも怒って反応する
hint 主旨: 仄めかす 重要度: 2
☆ That guy cannot take a hint ⇨ あの人は（鈍感で）それとなく言っても一向に理解しない
hint (drop a hint) [口語] 主旨: 仄めかす 重要度: 2
☆ He dropped a hint that he would sign with a new team ⇨ 彼は新しいチームを契約するだろうことをほのめかした
☆ She dropped a hint to the guy she likes ⇨ 彼女は好きな男の子にそれとなく信号を送った
hint 主旨: 助言 重要度: 4
☆ The website has a lot of useful hints for gardening ⇨ そのウェブサイトは園芸のための役立つ情報が満載されている (備考: Tip のほうが一般的)
動詞
hint 主旨: 仄めかす 重要度: 2
☆ He hinted that he would run for the president ⇨ 彼は大統領に立候補することを示唆した
hint at 主旨: 仄めかす 重要度: 2
☆ He hinted at a big organizational change ⇨ 彼は大きな組織改変をほのめかした (備考: 特に何かかが近く起こることを仄めかす)
他の例文:
- He dropped a hint that he would sign with a new team ⇨ 彼は新しいチームを契約するだろうことをほのめかした
- I gave him a hint but he didn’t seem to understand ⇨ 私は彼にほのめかしたが、彼は理解する様子が無かった
- That guy cannot take a hint ⇨ あの人は（鈍感で）それとなく言っても一向に理解しない
- He hinted at a big organizational change ⇨ 彼は大きな組織改変をほのめかした
- The website has a lot of useful hints for gardening ⇨ そのウェブサイトは園芸のための役立つ情報が満載されている
- He hinted that he would run for the president ⇨ 彼は大統領に立候補することを示唆した
- Can you answer this question? Do you need a hint? ⇨ この問題答えられる？ヒントあげようか？
- She dropped a hint to the guy she likes ⇨ 彼女は好きな男の子にそれとなく信号を送った
- She reacts angrily to any hint of criticism ⇨ 彼女はほんの僅かな批判にでも怒って反応する
- A sauce with a hint of lemon ⇨ 微かなレモンの味を加えたソース