形容詞
high 主旨: 高い 重要度: 1
☆ The price is too high ⇨ その値段は高過ぎる
☆ He recorded the highest score ⇨ 彼が最高得点を記録した
☆ The highest mountain in the world ⇨ 世界で一番高い山
☆ We have a high hope for the new product ⇨ 私達はその新製品に高い、多くの、期待をしている
high [口語] 主旨: 酔う 重要度: 2
☆ He is high with drug ⇨ 彼は麻薬でラリっている
副詞
high 主旨: 高い 重要度: 1
☆ We set our goal high ⇨ 私達は高い目標を掲げる
名詞
high 主旨: 最高 重要度: 1
☆ He scored his season high ⇨ 彼は自己の年間最高得点を記録した
☆ The average high in August is 32C ⇨ 八月の平均最高気温は32℃だ
high 主旨: 良い 重要度: 1
☆ The highs and lows of life ⇨ 人生の高低、山と谷
high 主旨: 興奮 重要度: 2
☆ He could not forget the emotional high of playing professional sports ⇨ 彼はプロスポーツ選手の精神的高揚感が忘れられなかった
high [口語] 主旨: 酔う 重要度: 2
☆ Drug high ⇨ 麻薬による高揚感
成句
fly high 主旨: 調子 重要度: 4
☆ The team is flying high ⇨ そのチームは高く飛んでいる、調子が良い
high and low 主旨: どこ 重要度: 4
☆ They have been searching high and low for the next big star ⇨ 彼等は次の大スターを上から下、どこからどこ、まで必死に探している
high and mighty 主旨: 傲慢 重要度: 4
☆ He has been acting high and mighty ⇨ 彼は物凄く偉そうに振る舞っている (備考: 特に自分が他より道徳的に優れていると思い上がっている)
leave high and dry 主旨: 裏切る 重要度: 4
☆ He left us high and dry ⇨ 彼は私達を窮地で見捨てた
run high 主旨: 興奮 重要度: 4
☆ The emotions were running high among the crowd ⇨ 群集の間で感情が高なっていた、皆興奮していた
他の例文:
- The price is very high since there is only a limited number available ⇨ 限られた数しか無いために価格が非常に高い
- The high of 100F was recorded today ⇨ 今日最高華氏100度が記録された
- The team is riding high now ⇨ チームは今絶好調の波に乗っている
- He performed well straight out of high school ⇨ 彼は高校を出て直ぐに（プロで）活躍した
- The climbing route with the highest degree of difficulty ⇨ 最高難度の登山ルート
- Take the high road and don’t respond to an idiot like him ⇨ 高い道を通って、品を保って、奴みたいなバカの相手をするのは止めろ
- Higher educations are beyond the reach for most people in this country ⇨ この国では高等教育は殆どの人の手の届かないところにある
- The species has high susceptibility to the disease ⇨ その種はその病気に高い弱さを持つ、とても弱い
- The high price discouraged potential buyers ⇨ 高い値段が客に買う気を失くさせた
- He could not forget the emotional high of playing professional sports ⇨ 彼はプロスポーツ選手の精神的高揚感が忘れられなかった
- The emotions were running high among the crowd ⇨ 群集の間で感情が高なっていた、皆興奮していた
- The movie is highly dramatized and is not very close to the true event ⇨ その映画はとても大袈裟に劇化されていて、実際の事件にあまり近くない
- He is performing at a very high level ⇨ 彼は非常に高い次元で活躍している
- Tasers temporarily incapacitate people with high voltage charge ⇨ テイザーは高圧電流で一時的に人を無力化する
- Gasoline is highly combustible ⇨ ガソリンはとても可燃性が高い