感嘆詞
hey [！ヘイ] 主旨: 呼びかけ 重要度: 1
☆ Hey, what are you doing? ⇨ おい、何なってんだ？
☆ Hey, you! ⇨ おいお前、ちょっとあんた！ (備考: ぞんざいな響きが有る)
他の例文:
- Hey, cool it man! ⇨ おい、落着け、騒ぐな！
- Hey sunshine! ⇨ 特に子供に対する、愛情を込めた呼びかけ
- Hey wake up, can’t you see he just wants your money? ⇨ おい目を覚ませよ。彼はただ君の金が欲しいだけなのが判らないのか？
- Hey dad! ⇨ ねえ、お父さん、親父！
- Hey, easy! ⇨ おい、気をつけろ！ゆっくり！もっと丁寧に！
- Hey take it easy man! ⇨ おいお前、あんまり無茶、無理矢理、興奮、乱暴、するな
- Hey kid! ⇨ おい坊主！
- Hey, I’ve been trying to reach you all day ⇨ ねえ、一日中あなたに連絡をつけようとしてたんだけど
- Hey, keep your voice low ⇨ ねえ、もっと小さな声で話してよ
- Hey, shake a leg ⇨ おい、脚を振れ、急げ
- Hey darling! ⇨ ねえあなた！
- Hey pumpkin ⇨ カボチャちゃん
- Hey, doggy! ⇨ ワンコ！ワンちゃん！
- Hey brother! ⇨ よう兄弟！
- Hey really, I need the money back ⇨ おいマジに金返せよ