感嘆詞
heck [！ヘック] 主旨: 苛立ち 重要度: 2
☆ Heck, we are not even halfway there ⇨ ああ、まだ半分も行っていない (備考: 軽い驚き、苛立ち。Hellより柔らかい代替表現)
名詞
heck [！ヘック] [口語] 主旨: 強調 重要度: 2
☆ What the heck are you doing? ⇨ お前一体何してるんだ？ (備考: Hellより柔らかい代替表現)
☆ Who the heck is that guy? ⇨ あいつ一体何者だ？ (備考: Hellより柔らかい代替表現)
成句
a heck of [！ヘック] [口語] 主旨: 凄い 重要度: 2
☆ He earns a heck of a lot of money ⇨ 彼は物凄い大金を稼いでいる (備考: Hellより柔らかい代替表現)
a heck of [！ヘック] [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 2
☆ That is a heck of a deal ⇨ それは凄く良い話、商談、だ (備考: Hellより柔らかい代替表現)
他の例文:
- Heck, we are not even halfway there ⇨ ああ、まだ半分も行っていない
- The heckler next to me was so obnoxious ⇨ 私の隣の野次を飛ばす人は物凄く口汚くて聞き苦しかった
- His speech was interrupted by loud heckling ⇨ 彼の演説は大きな野次に邪魔された
- What the heck are you doing? ⇨ お前一体何してるんだ？
- That is a heck of a deal ⇨ それは凄く良い話、商談、だ
- The fans heckled at him ⇨ ファンが彼に野次を飛ばした
- He earns a heck of a lot of money ⇨ 彼は物凄い大金を稼いでいる
- Who the heck is that guy? ⇨ あいつ一体何者だ？