名詞
hat [！ハェァッ(ト)] 主旨: 帽子 重要度: 2
☆ He always wears a hat ⇨ 彼はいつも帽子を被っている
hat [！ハェァッ(ト)] [口語] 主旨: 役 重要度: 3
☆ He wears multiple hats in the organization ⇨ 彼は組織の中で複数の帽子を被る、役割を果たす
成句
hang hat on [口語] 主旨: 頼る 重要度: 4
☆ The conservatives are hanging their hats on that one argument ⇨ 保守派はその一つの論点に頼っている、鬼の首を取ったように振る舞っている
tip hat 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ I tip my hat to you ⇨ 私はあなたに帽子を傾けます、敬意を表します
他の例文:
- An unisex hat ⇨ 男女両用の帽子
- A hat with flaps over ears ⇨ 耳の覆いがある帽子
- The hatch was closed ⇨ ハッチ、扉、は閉まっていた
- A straw hat ⇨ 麦藁帽
- He is full of bile and hatred ⇨ 彼は怒りと憎しみに満ちている
- A rabbit magically appeared from a hat ⇨ 帽子の中から魔法のようにウサギが現れた
- I hate you. Well, the feeling is mutual ⇨ あんたなんか大嫌い。その感情は相互だ、こちらもそちらが大嫌いだ
- I hate to say this but your work is very sloppy ⇨ 言いたくないけれど、君の仕事はとてもいい加減だ
- I hate long bangs ⇨ 私は長い前髪が嫌いだ
- We need to ferret out those who foment hate in the society ⇨ 私達は社会で憎悪を煽る人間を探し出す、燻り出す、必要が有る
- That style is already an old hat ⇨ そのスタイルは既に古い帽子、時代遅れ、だ
- Hateful comments on Twitter ⇨ トゥイター上の他人への憎悪・差別に満ちた発言
- I hate to admit it but … ⇨ 認めるのは嫌だが、本当のことを言えば…
- A hate crime ⇨ 憎悪犯罪、特に人種、宗教差別に基づいた暴力犯罪
- I used to hate sushi but now I am a convert ⇨ 私は以前は寿司が大嫌いだったが、今や改宗者だ