名詞
hat [！ハェァッ(ト)] 主旨: 帽子 重要度: 2
☆ He always wears a hat ⇨ 彼はいつも帽子を被っている
hat [！ハェァッ(ト)] [口語] 主旨: 役 重要度: 3
☆ He wears multiple hats in the organization ⇨ 彼は組織の中で複数の帽子を被る、役割を果たす
成句
hang hat on [口語] 主旨: 頼る 重要度: 4
☆ The conservatives are hanging their hats on that one argument ⇨ 保守派はその一つの論点に頼っている、鬼の首を取ったように振る舞っている
tip hat 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ I tip my hat to you ⇨ 私はあなたに帽子を傾けます、敬意を表します
他の例文:
- I hate to say this but your work is very sloppy ⇨ 言いたくないけれど、君の仕事はとてもいい加減だ
- Sedans are more popular than hatchbacks in US ⇨ 米国ではハッチバックよりセダンのほうが人気がある
- Other students hate teacher’s pets ⇨ 他の生徒は教師のお気に入りの生徒を嫌う
- A one-size-fits-all hat ⇨ （伸び縮みして）どんな頭の大きさにも合う帽子
- He is full of bile and hatred ⇨ 彼は怒りと憎しみに満ちている
- He was wearing a hat ⇨ 彼は帽子を被っていた
- The deeply ingrained hatred ⇨ 深く根付いた憎悪
- I hate long bangs ⇨ 私は長い前髪が嫌いだ
- He always wears a hat ⇨ 彼はいつも帽子を被っている
- The brim of a hat ⇨ 帽子のつば
- The hatch was closed ⇨ ハッチ、扉、は閉まっていた
- I hate to admit it but … ⇨ 認めるのは嫌だが、本当のことを言えば…
- All the eggs have hatched ⇨ 全ての卵は孵った
- The old enemies buried the hatchet ⇨ 古い敵は斧を埋めた、昔のことを忘れて仲直りした
- They hatched a plan to redirect the money ⇨ 彼等は金の流れを変える計画を考え出した