形容詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 固い 重要度: 1
☆ Hard water ⇨ 硬水
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 厳しい 重要度: 1
☆ Hard cold facts ⇨ 固く冷たい、感情に影響されることの無い、事実
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ Hard drugs ⇨ 強い、健康を害する、薬物
☆ Hard liquor ⇨ 蒸留酒、アルコール度の高い酒
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 難しい 重要度: 1
☆ I found it hard to believe that he killed someone ⇨ 彼が人殺しをしたというのは信じ難かった
☆ It is hard to defend him after what he did ⇨ 彼のやったことを弁護するのは難しい
☆ She was too hard to resist ⇨ 彼女（の魅力）には抵抗し難かった
☆ The divorce was very hard for her ⇨ 離婚は彼女にとってとても困難だった
☆ The exam was too hard ⇨ テストは難しすぎた
副詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
☆ She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ He hit the ball hard ⇨ 彼はボールを強く打った
☆ She fell hard on her back ⇨ 彼女は背中に強く落ちた、転んで背中を強く打った
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 激しい 重要度: 1
☆ It rained hard ⇨ 激しく雨が降った
☆ The bad economy hit the local business hard ⇨ 悪い経済は地元の商売を激しく打った、大きな打撃を与えた
成句
take hard [口語] 主旨: 悩む 重要度: 3
☆ She failed the exam and took it very hard ⇨ 彼女は試験に落ちたことを非常に気にした
play hard to get [口語] 主旨: 焦らす 重要度: 4
☆ She is just play hard to get ⇨ 彼女は簡単には手に入らない振りをしているだけだ
他の例文:
- The union bargained hard for a better deal ⇨ 組合はより良い契約条件のために激しく交渉した
- I ran the hardware diagnostics on my computer ⇨ 私はコンピューターの機器機能診断プログラムを実行した
- It is hard to change people’s perception ⇨ 人の感じ方を変えるのは難しい
- Leadership is hard to measure ⇨ 統率力を数字で測ることは難しい
- He was rewarded for years of hard work ⇨ 彼は長年の努力の見返りを受けた
- It was hard to resist the allure of big money ⇨ 大金の魅惑に抵抗するのは難しかった
- An external hard disk ⇨ 外部接続されたハードディスク
- Many tough experiences have hardened him ⇨ 多くの困難な経験が彼の人格を硬化させた
- The judge came down hard on the accused ⇨ 裁判官は被告を厳しく扱った、厳しい刑を言い渡した
- The chicken was frozen rock-hard ⇨ 鶏肉は石のよう、カチンカチン、に凍っていた
- It is hard to wash windows without leaving streaks ⇨ 筋を残さずに窓を洗うのは難しい
- I hardly ever use cash these days ⇨ 最近私は現金を使うことは殆ど皆無だ
- He is the definition of hard work ⇨ 彼は努力の定義だ、努力を体現している
- Push it harder! Like this? ⇨ もっと強く押して。こんな風に？
- A hardware store ⇨ 金物屋