形容詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 固い 重要度: 1
☆ Hard water ⇨ 硬水
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 厳しい 重要度: 1
☆ Hard cold facts ⇨ 固く冷たい、感情に影響されることの無い、事実
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ Hard drugs ⇨ 強い、健康を害する、薬物
☆ Hard liquor ⇨ 蒸留酒、アルコール度の高い酒
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 難しい 重要度: 1
☆ I found it hard to believe that he killed someone ⇨ 彼が人殺しをしたというのは信じ難かった
☆ It is hard to defend him after what he did ⇨ 彼のやったことを弁護するのは難しい
☆ She was too hard to resist ⇨ 彼女（の魅力）には抵抗し難かった
☆ The divorce was very hard for her ⇨ 離婚は彼女にとってとても困難だった
☆ The exam was too hard ⇨ テストは難しすぎた
副詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
☆ She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ He hit the ball hard ⇨ 彼はボールを強く打った
☆ She fell hard on her back ⇨ 彼女は背中に強く落ちた、転んで背中を強く打った
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 激しい 重要度: 1
☆ It rained hard ⇨ 激しく雨が降った
☆ The bad economy hit the local business hard ⇨ 悪い経済は地元の商売を激しく打った、大きな打撃を与えた
成句
take hard [口語] 主旨: 悩む 重要度: 3
☆ She failed the exam and took it very hard ⇨ 彼女は試験に落ちたことを非常に気にした
play hard to get [口語] 主旨: 焦らす 重要度: 4
☆ She is just play hard to get ⇨ 彼女は簡単には手に入らない振りをしているだけだ
他の例文:
- The reality hit me hard ⇨ 私は現実を嫌というほどはっきり認識せざるを得なかった
- We are hard at work trying to improve our products ⇨ 私達は製品を改善しようと一生懸命努力している
- He is the definition of hard work ⇨ 彼は努力の定義だ、努力を体現している
- The exam was too hard ⇨ テストは難しすぎた
- The team is pushing hard to catch the leader ⇨ チームは首位のチームを捉えようと全力で戦っている
- Race is a hard topic to joke about harmlessly ⇨ 人種は害無しに冗談をいうのが難しい話題だ
- A hardware store ⇨ 金物屋
- I could hardly hear what he was saying ⇨ 彼が言っていることは殆ど聴こえなかった
- That idea is hard to sell ⇨ その考えを売り込むのは難しい
- We have to get our head down and work hard ⇨ 私達は頭を下げて、目前のことに集中して、一生懸命努力すべきだ
- He endured the hardship ⇨ 彼は困難を耐えた
- Make no mistake, it is a lot harder than it looks ⇨ 間違えるな、勘違いするな、それは見た目より遥かに難しい
- This team competes hard ⇨ このチームは一生懸命競争する、戦う
- It is hard to tell when to stop ⇨ 何時止めれば判断するのは難しい
- A hard-hitting documentary about human trafficking ⇨ 人身売買についての現実をまざまざと描いた記録映画