形容詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 固い 重要度: 1
☆ Hard water ⇨ 硬水
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 厳しい 重要度: 1
☆ Hard cold facts ⇨ 固く冷たい、感情に影響されることの無い、事実
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ Hard drugs ⇨ 強い、健康を害する、薬物
☆ Hard liquor ⇨ 蒸留酒、アルコール度の高い酒
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 難しい 重要度: 1
☆ I found it hard to believe that he killed someone ⇨ 彼が人殺しをしたというのは信じ難かった
☆ It is hard to defend him after what he did ⇨ 彼のやったことを弁護するのは難しい
☆ She was too hard to resist ⇨ 彼女（の魅力）には抵抗し難かった
☆ The divorce was very hard for her ⇨ 離婚は彼女にとってとても困難だった
☆ The exam was too hard ⇨ テストは難しすぎた
副詞
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
☆ She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 強い 重要度: 1
☆ He hit the ball hard ⇨ 彼はボールを強く打った
☆ She fell hard on her back ⇨ 彼女は背中に強く落ちた、転んで背中を強く打った
hard [！ハーァ(ド)] 主旨: 激しい 重要度: 1
☆ It rained hard ⇨ 激しく雨が降った
☆ The bad economy hit the local business hard ⇨ 悪い経済は地元の商売を激しく打った、大きな打撃を与えた
成句
take hard [口語] 主旨: 悩む 重要度: 3
☆ She failed the exam and took it very hard ⇨ 彼女は試験に落ちたことを非常に気にした
play hard to get [口語] 主旨: 焦らす 重要度: 4
☆ She is just play hard to get ⇨ 彼女は簡単には手に入らない振りをしているだけだ
他の例文:
- This product is hard to come by ⇨ この製品は入手が難しい
- A hard-hitting documentary about human trafficking ⇨ 人身売買についての現実をまざまざと描いた記録映画
- They are lobbying hard against the new bill ⇨ 彼等は新しい法案に反対の圧力をかけている
- It is hard to manage people ⇨ 人を使う、扱う、のは大変だ
- She is trying hard not to be pigeonholed as a sexy actress ⇨ 彼女はお色気女優の型にはめられないよう懸命だ
- The bad economy hit the local business hard ⇨ 悪い経済は地元の商売を激しく打った、大きな打撃を与えた
- I was really annoyed by her insinuation that I was not trying hard ⇨ 私が一生懸命やっていないという彼女のほのめかしに私は非常に頭に来た
- His comment is hard to stomach ⇨ 彼の発言は腹に据えかねる、我慢できない
- The school of hard knocks ⇨ 激しい打撃の学校、困難を通して学ぶ人生の教訓
- The new hire works very hard ⇨ 新しく雇った人はとてもよく働く
- This team competes hard ⇨ このチームは一生懸命競争する、戦う
- I hardly know her ⇨ 私は彼女のことを殆ど知らない
- She was too hard to resist ⇨ 彼女（の魅力）には抵抗し難かった
- Race is a hard topic to joke about harmlessly ⇨ 人種は害無しに冗談をいうのが難しい話題だ
- The pandemic hits the lower class the hardest ⇨ 疫病の大流行は下層階級を最も激しく直撃する