名詞
guy [！ガイ] [口語] 主旨: 男 重要度: 1
☆ He is a nice guy ⇨ 彼は良い奴だ (備考: 思春期以上の男)
☆ Watching sports is a guy thing ⇨ スポーツ観戦は男が好きな事だ (備考: 思春期以上の男)
guy [！ガイ] [口語] 主旨: 人 重要度: 1
☆ Hey guys! ⇨ おい、みんな！ (備考: 男女混合の集団、若い女の子の集団にも使用可能)
他の例文:
- He is a very nice funny guy ⇨ 彼はとても感じが良くて面白い人だ
- A husky guy ⇨ 田舎風でがっしりした男
- I got sandwiched by two fat guys on the plane ⇨ 私は飛行機で二人のデブの男達の間に挟まれた
- A handsome guy ⇨ 格好いい、身だしなみの良い、男
- He is the go-to guy for our accounting system ⇨ 私達（の会社）の会計システムに関しては彼が相談すべき人だ
- He’s a thickset guy ⇨ 彼は太った、ずんぐりした、男だ
- He is a heavyset guy ⇨ 彼は太った男だ
- He knocked out the other guy silly ⇨ 彼は相手を殴って朦朧とさせた
- She dropped a hint to the guy she likes ⇨ 彼女は好きな男の子にそれとなく信号を送った
- A hapless guy who can’t catch a break ⇨ 良い事が起こらない不運な、可哀想な、人
- That guy is crazy and he really spooked me ⇨ あいつは狂っていて、本当に薄気味悪い気がした
- I’m worried those guys are up to no good ⇨ 私は彼等がろくでもない事をしでかすのを心配している
- He is a stand-up guy ⇨ 彼は正義感の強い男だ
- The guy gives me a spook ⇨ あいつは薄気味悪い、不気味だ
- He was just an ordinary guy until then ⇨ それまで彼は平凡な人に過ぎなかった