名詞
guy [！ガイ] [口語] 主旨: 男 重要度: 1
☆ He is a nice guy ⇨ 彼は良い奴だ (備考: 思春期以上の男)
☆ Watching sports is a guy thing ⇨ スポーツ観戦は男が好きな事だ (備考: 思春期以上の男)
guy [！ガイ] [口語] 主旨: 人 重要度: 1
☆ Hey guys! ⇨ おい、みんな！ (備考: 男女混合の集団、若い女の子の集団にも使用可能)
他の例文:
- He is a burly guy ⇨ 彼はがっしりした男だ
- He is a stocky guy ⇨ 彼は中背でがっしりした奴だ
- All the guys are eyeballing her ⇨ 野郎どもは皆彼女をジロジロ見ている
- He is a very nice funny guy ⇨ 彼はとても感じが良くて面白い人だ
- A big lumbering guy ⇨ ぎこちなくドスドス歩き廻る大男
- He is a regular guy ⇨ 彼は普通の、平均的な、よくいる、男だ
- A dopey-looking guy ⇨ ボーっとした見かけの男
- A swole guy ⇨ 筋肉質の男
- A hapless guy who can’t catch a break ⇨ 良い事が起こらない不運な、可哀想な、人
- The guys made catcalls when she walked by ⇨ 彼女が通り過ぎると男達が囃し立てた
- He is a larger-than-life kind of guy ⇨ 彼は実際よりも大きいような、飛び抜けた存在感を持つ、男だ
- He is a big guy ⇨ 彼は大柄な、太った、男だ
- The bad guys created a bedlam in the city ⇨ 悪者達が街で大混乱を引き起こした
- A hotheaded young guy ⇨ 頭が熱い、興奮しやすい、若い男
- He is a nice guy ⇨ 彼は良い奴だ