名詞
gut [！ガッ(ト)] 主旨: 臓器 重要度: 3
☆ His guts were spilled from the wound ⇨ 傷口から彼の内臓が飛び出していた (備考: 特に胃腸)
gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 直感 重要度: 3
☆ My gut tells me it is not a good idea ⇨ 私の腹、直感、によるとそれはいい考えでない
gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 腹 重要度: 3
☆ My gut doesn’t feel great ⇨ 腹の調子が良くない
gut (beer gut) [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 腹 重要度: 3
☆ He has a beer gut ⇨ 彼はビール腹をしている
成句
bust a gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ We bust our guts to win the championship ⇨ 私達は選手権に優勝するために死ぬ気で頑張った
bust a gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ I bust my gut laughing when I saw it ⇨ それを見て私は腹が捩れるほど笑った
hate one’s guts [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 嫌う 重要度: 4
☆ I hate his guts ⇨ 俺はあいつの腹が大嫌いだ、心底嫌いだ
spill guts [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: はっきりさせる 重要度: 4
☆ OK, go ahead and spill your guts ⇨ 分かった、腹の中をこぼせ、本当の気持ちを全部言え
動詞
gut [！ガッ(ト)] 主旨: 臓器 重要度: 4
☆ Most people don’t gut fish themselves ⇨ 殆どの人達は自分で魚を捌かない
gut [！ガッ(ト)] 主旨: 取出す 重要度: 4
☆ The gutted the building and renovated the whole interior ⇨ 彼等は建物の内部を全部剥ぎ取ってやり直した (備考: 動物の内臓を取出すように、何かの内部を抉り出す)
他の例文:
- We bust our guts to win the championship ⇨ 私達は選手権に優勝するために死ぬ気で頑張った
- Things went down the gutter ⇨ 物事は排水路を流れた、情けない状態になった
- A gut-wrenching experience ⇨ 腹をえぐるような、辛い、経験
- It takes a lot of guts to quit your job and start your own business ⇨ 仕事を辞めて自分の商売を始めるのには勇気がいる
- She is a gutsy girl ⇨ 彼女はド根性の有る女の子だ
- His guts were spilled from the wound ⇨ 傷口から彼の内臓が飛び出していた
- My gut tells me it is not a good idea ⇨ 私の腹、直感、によるとそれはいい考えでない
- Maintain healthy gut flora ⇨ 健康的な腸内細菌環境を保つ
- Scale and gut a fish ⇨ 魚の鱗を取り、内臓を取る
- Most people don’t gut fish themselves ⇨ 殆どの人達は自分で魚を捌かない
- The gutted the building and renovated the whole interior ⇨ 彼等は建物の内部を全部剥ぎ取ってやり直した
- He doesn’t have the guts to face the music ⇨ 彼には自分のした事に対する音楽、批判、処罰、に直面する、責任を取る、度胸がない
- It was a gutsy decision by the CEO to enter the market ⇨ その市場に参入するのは社長にとって勇気がいる決断だった
- The manager made a gutsy call to promote an unproven young player ⇨ 監督は実績の無い若い選手を起用するという勇気有る決断をした
- OK, go ahead and spill your guts ⇨ 分かった、腹の中をこぼせ、本当の気持ちを全部言え