形容詞
great [！グㇾイ(ト)] 主旨: 素晴らしい 重要度: 1
☆ Great! That is great! ⇨ 凄い、素晴らしい、それはいい！
☆ He was a great leader ⇨ 彼は偉大な指導者だった
☆ The greatest victory in the team history ⇨ チーム史上最大の勝利
☆ Walking is a great way to improve your health ⇨ 歩くのは健康を改善するための素晴らしい方法だ
☆ Oh great. We have to do it all over again ⇨ ああ素晴らしい。また最初からやり直さなくちゃいけない (備考: 皮肉の使い方)
great [！グㇾイ(ト)] 主旨: 大きい 重要度: 2
☆ The great majority agreed ⇨ 大きな過半数、殆どの人達、は賛成した
☆ We spent a great amount of time testing the product ⇨ 私達はその製品の試験に膨大な時間を費やした
副詞
great [！グㇾイ(ト)] [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 1
☆ It tastes great ⇨ それは物凄く美味しい
☆ You look great today ⇨ 今日あなたはとても綺麗だ、見栄えがする
名詞
great [！グㇾイ(ト)] 主旨: 素晴らしい 重要度: 3
☆ He is one of the all-time greats in the history of the sport ⇨ 彼はそのスポーツ史上最も偉大な選手の一人だ
他の例文:
- The news came as a great surprise ⇨ そのニュースは大変な驚きだった
- The movie was a showcase of a great story over special effects ⇨ その映画は特撮よりも素晴らしい話を優先した良い見本だ
- That restaurant was not all that great ⇨ そのレストランは言うほど大したことはなかった
- The company provides great product support ⇨ その会社は製品を買った客に素晴らしい製品支援をする
- The team is in great form ⇨ そのチームは非常に良い状態、調子、にある
- It is a great honor to represent my country ⇨ 国を代表するのは非常な名誉だ
- He is a great ambassador for soccer ⇨ 彼は素晴らしいサッカーの親善大使だ
- That is just great ⇨ それはとにかく素晴らしい
- The longevity of her career is a part of her greatness ⇨ 彼女の選手生活の長さも彼女の偉大さの一部分だ
- It was the greatest comeback in the history of baseball ⇨ それは野球史上最大の逆転劇だった
- The technology has made great strides in the last 5 years ⇨ その技術は過去五年間で大きな進歩を遂げた
- Literary work of great importance ⇨ 大きな重要性を持つ文学作品
- That would be great if we could do that ⇨ そう出来れば凄くいいんだけど（そう出来るかどうか分からない）
- Penis sizes vary greatly ⇨ 陰茎の大きさは個人差が大きい
- A man of great stature ⇨ 立派な、優れた業績、社会的地位を誇る男性