助動詞
got (have got to) [!ガッ(ト)] [口語] 主旨: 必要 重要度: 1
☆ I’ve got to go now ⇨ 私は今出発しなくてはいけない (備考: have to の口語形)
☆ I’ve got to know the truth ⇨ 私は真実を知らなくてはいけない (備考: 否定形は使われない(don’t have toが使われる))
動詞
got [!ガッ(ト)] 主旨: 不規則動詞 重要度: 1
☆ get ⇨ get の過去形
have got [!ガッ(ト)] [口語] 主旨: 持つ 重要度: 1
☆ I’ve got two cars ⇨ 私は車を二台持っている (備考: have の口語形として汎用される)
☆ We’ve got enough time ⇨ 私達には十分な時間がある (備考: 否定形は使われない(don’t have が使われる))
他の例文:
- He got humiliated in front of everybody ⇨ 彼は皆の前で恥をかかされた
- I got a sniffle ⇨ 私は鼻風邪をひいた
- I just got home ⇨ 私はちょうど今家に帰ってきたところだ
- He got away with a murder ⇨ 彼は人殺しをしたのに捕まることを免れた
- The big boys in the industry got together ⇨ 業界の大物達、権力者達、が一堂に会した
- He got away with only a slap on the wrist ⇨ 彼は手首にピシッと叩かれただけ、ごく軽い懲罰だけ、で免れた
- I’ve gotten to the level where I understand everything without subtitles ⇨ 私は字幕無しで全て理解出来る次元に到達した
- He mistimed to move aside and got hit by the ball in the face ⇨ 彼は避ける時機を見損なって球を顔面に食らった
- I got a zit ⇨ にきびができた
- He’s got his feet on the ground ⇨ 彼は足が地に着いている、堅実な人だ
- I plugged it in and got zapped ⇨ 私がそれをコンセントにつないだら(電気で)ビリッと来た
- My dog suddenly got the zoomies ⇨ うちの犬が突然飛び回り始めた
- That remark got him on the wrong side of her ⇨ 彼はその発言で彼女に嫌われた
- We got beaten up by the heat ⇨ 僕達は暑さでへとへとになった
- She took me wrong and got angry ⇨ 彼女は私の言ったことを誤解して怒り出した