名詞
gold [！ゴゥㇽ(ド)] 主旨: 金 重要度: 1
☆ A gold ring ⇨ 金の指輪
gold [！ゴゥㇽ(ド)] [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 3
☆ That joke is pure gold ⇨ その冗談は純金、傑作、だ
成句
strike gold [口語] 主旨: 成功 重要度: 3
☆ They struck gold with the new product ⇨ 彼等は新製品で金鉱を掘り当てた、大成功した
heart of gold 主旨: 心が広い 重要度: 4
☆ She has a heart of gold ⇨ 彼女は金の心をしている、思いやりがある素晴らしい人だ
worth its weight in gold 主旨: 価値 重要度: 4
☆ His advice is worth its weight in gold ⇨ 彼の助言には金の重さがある、大変価値がある
他の例文:
- Gold ore ⇨ 金鉱石
- She is a gold-medal winning equestrian ⇨ 彼女は金メダルを獲得した騎手だ
- His advice is golden ⇨ 彼の忠告は金だ、素晴らしい価値が有る
- The gold medal is up for grabs ⇨ （明確な優勝候補が無く）金メダルは誰でも掴める、勝てる、状態にある
- A gold ingot ⇨ 金塊
- We let the golden opportunity slip through our fingers ⇨ 私達は黄金の機会を指の間から滑らせて、逃して、しまった
- She has a heart of gold ⇨ 彼女は金の心をしている、思いやりがある素晴らしい人だ
- A gold/chicken nugget ⇨ 金塊、チキンナゲット
- Gold is trending up/down in the market ⇨ 市場で金の価格が上がって・下がっている
- Kill the goose that lays the golden egg ⇨ 金の卵を産む鴨を殺す。せっかくの素晴らしい物を台無しにする
- Nazi had a hoard of gold and diamond ⇨ ナチは金とダイヤを大量に隠し持っていた
- Gold plating ⇨ 金メッキ
- Gold prospectors ⇨ 金鉱を探している人
- A gold flake ⇨ 金の欠片、小さな一片
- The US hauled in 10 more gold medals today ⇨ 米国は今日更に10個の金メダルを収穫した