名詞
gold [！ゴゥㇽ(ド)] 主旨: 金 重要度: 1
☆ A gold ring ⇨ 金の指輪
gold [！ゴゥㇽ(ド)] [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 3
☆ That joke is pure gold ⇨ その冗談は純金、傑作、だ
成句
strike gold [口語] 主旨: 成功 重要度: 3
☆ They struck gold with the new product ⇨ 彼等は新製品で金鉱を掘り当てた、大成功した
heart of gold 主旨: 心が広い 重要度: 4
☆ She has a heart of gold ⇨ 彼女は金の心をしている、思いやりがある素晴らしい人だ
worth its weight in gold 主旨: 価値 重要度: 4
☆ His advice is worth its weight in gold ⇨ 彼の助言には金の重さがある、大変価値がある
他の例文:
- The market is a potential gold mine ⇨ その市場は金鉱、大儲けの場所、になる可能性がある
- His advice is worth its weight in gold ⇨ 彼の助言には金の重さがある、大変価値がある
- He won 10 gold medals altogether ⇨ 彼は合計10個の金メダルを勝取った
- His advice is golden ⇨ 彼の忠告は金だ、素晴らしい価値が有る
- That is one of the golden rules of investment ⇨ それは投資の黄金の規則、鉄則、の一つだ
- She wears a gaudy gold necklace ⇨ 彼女はギラギラの金の首飾りをしている
- She won a gold medal in the Olympics ⇨ 彼女はオリンピックで金メダルを勝ち取った
- We let the golden opportunity slip through our fingers ⇨ 私達は黄金の機会を指の間から滑らせて、逃して、しまった
- Gold chains ⇨ 金の鎖
- The gold medal is up for grabs ⇨ （明確な優勝候補が無く）金メダルは誰でも掴める、勝てる、状態にある
- A gold digger who married a rich old man ⇨ 金持ちの年寄りと結婚した金鉱採掘者、金目当ての女
- A gold ingot ⇨ 金塊
- Gold is trending up/down in the market ⇨ 市場で金の価格が上がって・下がっている
- Gold plating ⇨ 金メッキ
- She has a heart of gold ⇨ 彼女は金の心をしている、思いやりがある素晴らしい人だ