感嘆詞
god [！ガッ(ド)] 主旨: 驚き 重要度: 1
☆ God, you are really stupid ⇨ うわあ、お前本当にバカだな
名詞
god [！ガッ(ド)] 主旨: 神 重要度: 1
☆ Some people believe in god ⇨ ある人は神の存在を信じる
成句
oh my god 主旨: 驚き 重要度: 1
☆ Oh my god! ⇨ あー神様！うわあ、なんてこった！
god knows 主旨: 神 重要度: 3
☆ God knows I didn’t do it ⇨ 私がやったのではないことは神が知っている
good god 主旨: 驚き 重要度: 3
☆ Good god! ⇨ うわあ、おやまあ、なんてこった！
play God 主旨: 神 重要度: 4
☆ You can’t play God ⇨ 神を演じる、何でも思い通りにする、ことはできない
他の例文:
- God is omnipotent ⇨ 神は万能だ
- God laid his hands on me ⇨ 神が私に（癒すために）手を置いた、触れた
- He has a god-given talent ⇨ 彼は神が与えた、天賦の、才能がある
- Why is it so goddamn expensive? ⇨ 何でそれはそこまで滅茶苦茶値段が高いんだ？
- Godzilla rampaged through the city ⇨ ゴジラが全てをなぎ倒しながら街を通り過ぎた
- God, you are really stupid ⇨ うわあ、お前本当にバカだな
- God is inscrutable ⇨ 神（の本質）は理解することが出来ない
- OMG is an abbreviation of oh my god ⇨
- You can’t play God ⇨ 神を演じる、何でも思い通りにする、ことはできない
- The goddess of love ⇨ 愛の女神
- God knows I didn’t do it ⇨ 私がやったのではないことは神が知っている
- Thank God that idiot is history ⇨ あのバカが過去になって、いなくなって、神に感謝する
- Some people believe in god ⇨ ある人は神の存在を信じる
- Heed the words of God! ⇨ 神の言葉を聴け！
- God is gracious ⇨ 神は慈悲深い