名詞
gain [！ゲイン] 主旨: 利益 重要度: 1
☆ He is only interested in his own personal gain ⇨ 彼は自分自身の利益のことしか関心がない (備考: 今持っているもの以上に得るもの)
☆ His loss is my gain ⇨ 彼の損は私の得 (備考: 今持っているもの以上に得るもの)
☆ The gain was minimal ⇨ 利益・進歩・前進はごく僅かだった (備考: 今持っているもの以上に得るもの)
動詞
gain [！ゲイン] 主旨: 得る 重要度: 1
☆ He has gained a lot of popularity ⇨ 彼は多くの人気を得た (備考: より多く得る)
☆ He has gained a lot of weight ⇨ 彼は体重がとても増えた、太った (備考: より多く得る)
☆ I did not gain anything from that experience ⇨ その経験から私は何も得るものがなかった (備考: 役に立つものを得る)
gain [！ゲイン] 主旨: 進む 重要度: 3
☆ The offense only gained 1 yard in that play ⇨ そのプレイで攻撃側は1ヤードしか獲得、前進、しなかった
gain on [！ゲイン] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ Yankees are gaining on Red Sox in the pennant race ⇨ ヤンキースはレッドソックスに優勝争いで追いついて来ている (備考: 劣っていた、遅れていた者が追い付いてくる)
他の例文:
- Yankees are gaining on Red Sox in the pennant race ⇨ ヤンキースはレッドソックスに優勝争いで追いついて来ている
- The gang gained notoriety during the 80’s ⇨ そのギャングは80年代に悪名高くなった
- The rich people are playing the system for their gains ⇨ 金持ちは自分達の儲けのために制度を利用している
- The performance gain of the engine was nullified by the weight increase of the chassis ⇨ エンジンの性能向上は車体の重量の増加で帳消しになった
- The gain was minimal ⇨ 利益・進歩・前進はごく僅かだった
- The hacker gained access to the system ⇨ そのハッカーはシステムに侵入する足掛かりを得た
- His loss is my gain ⇨ 彼の損は私の得だ、ある人に価値の無い物が他の人にはとても価値があることがある
- That is such a high price to pay for such a little gain ⇨ それはそんな僅かな利益のために払うにはあまりにも高い代償だ
- I did not gain anything from that experience ⇨ その経験から私は何も得るものがなかった
- I gained confidence through this experience ⇨ 私はこの経験を通じて自信を得た
- The president saw only scant gain in polls ⇨ 大統領の支持率はほんの僅かしか上がらなかった
- The company struggled to gain a foothold in the market ⇨ その会社はその市場（進出）の足ががりを掴むことに苦労した
- His mistakes erased all the gains ⇨ 彼の失敗が得たもの全てを帳消しにした
- The proposed project is gaining, losing, steam ⇨ 提案された計画が蒸気、勢い、を得てきた、失ってきた
- The reactionaries are gaining strength ⇨ 反動主義者達が力を得てきている