感嘆詞
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck! ⇨ くそ！畜生！
名詞
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 強調 重要度: 1
☆ Let’s get the fuck outta here! ⇨ ここからとっととずらかろう！
☆ Shut the fuck up! ⇨ 黙れ！うるせえ！
☆ What the fuck are you doing? ⇨ てめえ一体何やってんだ？
☆ What the fuck is going on here? ⇨ 一体どうなってるんだ？
☆ Where the fuck did it go? ⇨ 一体どこに行ったんだ？
☆ Who the fuck do you think you are? ⇨ てめえ一体何様のつもりなんだよ？
☆ Who the fuck is he? ⇨ あいつは一体何者だ？
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 性交 重要度: 3
☆ He is a good fuck ⇨ 彼はセックスが上手い
成句
fuck off [放送禁止] 主旨: 去る 重要度: 1
☆ Fuck off, you asshole! ⇨ 失せろ、このクソ野郎！
fuck that [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck that! ⇨ そんなのクソくらえだ (備考: that は this, it, その他の名詞・名詞節と代用可)
fuck you [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck you! ⇨ ふざけんな、てめえ！ (備考: you は him, her, them 等と代用可)
give a fuck [放送禁止] 主旨: 心配 重要度: 3
☆ I don’t give a fuck what you think ⇨ てめえがどう思おうと知ったこっちゃねえんだよ
go fuck oneself [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ Go fuck yourself! ⇨ ふざけんな、失せろ！
☆ Yeah, he can go fuck himself ⇨ ああ、あいつなんかクソ食らえだ
as fuck [放送禁止] 主旨: 完全 重要度: 4
☆ He was high as fuck ⇨ あいつは完全にラリっていた
動詞
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 性交 重要度: 1
☆ I wanna fuck her good ⇨ 彼女とガンガンマンコしたい
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 台無し 重要度: 1
☆ COVID fucked many small businesses ⇨ コロナウイルスは多くの小企業をメチャメチャにした
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 無視 重要度: 1
☆ OK, just fuck him. We will do it without him ⇨ もうあいつなんかクソ喰らえだ。俺達はあいつ無しでやるよ
fuck up [！ファック] [放送禁止] 主旨: 台無し 重要度: 2
☆ Everything is all fucked up ⇨ なにもかも滅茶苦茶になった
fuck up [！ファック] [放送禁止] 主旨: 叩きのめす 重要度: 3
☆ I’ll fuck you up ⇨ しばくぞ、この野郎
fuck with [！ファック] [放送禁止] 主旨: 関係 重要度: 3
☆ Don’t fuck with me ⇨ 俺になめた真似するんじゃねえぞ
fuck around [！ファック] [放送禁止] 主旨: ふざける 重要度: 4
☆ Stop fucking around and be a man ⇨ しょうもない事してないで男らしくしろ
他の例文:
- He was high as fuck ⇨ あいつは完全にラリっていた
- You fucking Jap! ⇨ このクソ日本野郎！
- Stop fucking around and be a man ⇨ しょうもない事してないで男らしくしろ
- He is a good fuck ⇨ 彼はセックスが上手い
- Shut the fuck up! ⇨ 黙れ！うるせえ！
- Fuck off, you asshole! ⇨ 失せろ、このクソ野郎！
- It costs fucking $100k ⇨ それはなんと十万ドルもする
- It’s a fucking joke that billionaires are not paying any tax ⇨ 億万長者が税金を全然払っていないなんてクソふざけてる
- Go fuck yourself! ⇨ ふざけんな、失せろ！
- What the fuck are you doing? ⇨ てめえ一体何やってんだ？
- He’s a fucking idiot ⇨ あいつはクソバカ野郎だ
- COVID fucked many small businesses ⇨ コロナウイルスは多くの小企業をメチャメチャにした
- Fuck you, you twat! ⇨ ふざけんな、このクソ野郎
- Shit, we’re fucked ⇨ くそ、俺達はもうおしまいだ
- That’s fucking ridiculous ⇨ それは滅茶苦茶ふざけている