接続詞
for [！フォー] [文語] 主旨: 理由 重要度: 3
☆ He kept fighting with a knife, for he was out of ammunition ⇨ 彼は弾薬が尽きたためにナイフで戦い続けた
前置詞
for [！フォー] 主旨: 間 重要度: 1
☆ He played in the major league for 15 years ⇨ 彼は大リーグで15年間プレーした
☆ They’ve been married for 60 years ⇨ 彼等は六十年間結婚している、結婚して六十年になる
for [！フォー] 主旨: 交換 重要度: 1
☆ He took the job for $5K ⇨ 彼は五千ドルでその仕事を請け負った
☆ I got this for $100 ⇨ 私はこれを百ドルで入手した
☆ I traded my old guitar for this one ⇨ 私は古いギターをこれと物々交換した
☆ The house was sold for $500K ⇨ その家は五十万ドルで売れた
for [！フォー] 主旨: 責任 重要度: 1
☆ It is not for me to tell you what to do ⇨ 私はあなたにどうしろと言う立場にない
☆ That is not for you to decide ⇨ それはあなたが決めることではない
for [！フォー] 主旨: 相当する 重要度: 1
☆ What is Japanese for hello? ⇨ Helloは日本語で何と言う？
for [！フォー] 主旨: 対象 重要度: 1
☆ Clothing for women ⇨ 女性のための服
☆ This is for you ⇨ これは君のものだ、君のためだ
☆ What did you do that for? ⇨ 何のためにそんなことをしたんだ？
☆ What is this for? ⇨ これはなんのため？これは何をするもの？
for [！フォー] 主旨: 立場 重要度: 1
☆ He is very mature for his age ⇨ 彼は年の割にとてもしっかりしている
☆ It has been unusually cold for May ⇨ 五月にしては異常に寒い日が続いている
for [！フォー] [口語] 主旨: 同意 重要度: 1
☆ I am all for the idea, but it will be a lot harder to actually do it ⇨ 私はその考えに大賛成だが、実際にそれをするのは遥かに難しいだろう
☆ I am for the idea ⇨ 私はその考えに賛成だ
for [！フォー] 主旨: 目的 重要度: 1
☆ A house for rent ⇨ 賃貸されている家
☆ This item is not for sale ⇨ この品は売り物ではない
☆ This product is not designed for outdoor use ⇨ この製品は屋外での利用のためには設計されていない
for [！フォー] 主旨: 理由 重要度: 1
☆ He received an award for his research ⇨ 彼は研究のために賞を受賞した
☆ He was arrested for DUI ⇨ 彼は飲酒運転で逮捕された
☆ He was disqualified for doping ⇨ 彼はドーピングで失格になった
for [！フォー] 主旨: 割合 重要度: 1
☆ He shot 5 for 12 in the game ⇨ 彼はその試合で12のうち5のシュートを決めた
☆ They are 5 for 7 in the last two weeks ⇨ 彼等は過去二週間七戦して五勝した
for (as for) [！フォー] 主旨: 対象 重要度: 3
☆ As for her, I think it is best to leave her alone ⇨ 一方彼女については、私は彼女を放っておいたほうがいいと思う
for (for all) [！フォー] [文語] 主旨: 逆接 重要度: 3
☆ For all his warts he is a nice guy ⇨ 全て、多く、の欠点にも関わらず、彼は良い奴だ
他の例文:
- We set up a surprise party for him ⇨ 私達は彼のためにびっくりパーティーを企画した
- The contract is up for renewal ⇨ その契約は更新を控えている
- He got A in exchange for B ⇨ 彼はBの替わりにAを受取った
- He is known for his sharp tongue ⇨ 彼は鋭い舌、辛辣なこと、で知られる
- We are testing the new product for durability ⇨ 私達は新製品の耐久性を試している
- He got snubbed for the all-star game ⇨ 彼はオールスター戦に（選ばれて当然なのに）選ばれなかった
- There were a lot of expectations for the team ⇨ そのチームには沢山の期待が寄せられた
- The doctors operated on him for 10 hours ⇨ 医者は彼に10時間手術した
- Comatose is the formal word for coma ⇨ Comatoseはcomaの正式な単語だ
- Every man is for himself ⇨ 全ての人は自身のために、自分の身は自分で守れ
- He is the supreme commander of the joint force ⇨ 彼は連合軍の最高指揮官だ
- I forgot to tip the maid ⇨ 私はメイドにチップをあげるのを忘れた
- A player will be ejected for a hit on the head ⇨ （相手の）頭にぶつかった選手は退場処分になる
- He is a heir to a large family fortune ⇨ 彼は多額の家族財産の相続人だ
- The incident generated an economic windfall for the locals ⇨ その事件は地元の人達に経済の風の落し物、棚ぼた利益、をもたらした