名詞
fool [！フーㇽ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ What a fool you are ⇨ お前は何という愚か者だ (備考: 多少文語的・劇的で、会話ではそれほど使われない。発音は「フー・ル」ではなく、語末のㇽはウに近く、ごく弱く発音される)
成句
make a fool of [！フーㇽ] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He made a fool of himself in front of everybody ⇨ 彼は皆の前で自らを馬鹿にした、醜態を晒した
be a fool for [！フーㇽ] 主旨: 好む 重要度: 3
☆ I’m a fool for you ⇨ 僕は君に夢中だ
suffer fools [！フーㇽ] 主旨: 耐える 重要度: 4
☆ He does not suffer fools gladly ⇨ 彼は馬鹿を喜んで我慢しない、馬鹿げたことには黙っていない
動詞
fool [！フーㇽ] 主旨: 騙す 重要度: 1
☆ Don’t be fooled. She’s not innocent at all ⇨ 騙されるな。彼女は純真では全く無い (備考: まんまと騙す)
☆ He completely fooled everybody ⇨ 彼は完全に皆を騙した (備考: 発音は「フー・ル」ではなく、語末のㇽはウに近く、ごく弱く発音される)
他の例文:
- Don’t treat me like a fool ⇨ 私をバカ扱いするな
- A foolproof method ⇨ バカでも失敗しない、間違いの無い方法
- Don’t be fooled by imitators ⇨ 偽物、模倣品、に騙されるな
- “A smart fool” is an oxymoron ⇨ 「賢いバカ」は矛盾する文章だ
- He is no fool ⇨ 彼は馬鹿ではない
- You damn fool! ⇨ この大バカ野郎が！
- He completely fooled everybody ⇨ 彼は完全に皆を騙した
- He is not a fool by any means ⇨ 彼は馬鹿では全く無い
- That’s pure foolishness ⇨ それはバカ以外の何者でもない
- He does not suffer fools gladly ⇨ 彼は馬鹿を喜んで我慢しない、馬鹿げたことには黙っていない
- He foolishly ignored the warning ⇨ 彼は愚かなことに警告を無視した
- He made a fool of himself in front of everybody ⇨ 彼は皆の前で自らを馬鹿にした、醜態を晒した
- I’m a fool for you ⇨ 僕は君に夢中だ
- I ain’t no fool ⇨ 俺はバカじゃない
- Don’t be fooled. She’s not innocent at all ⇨ 騙されるな。彼女は純真では全く無い