名詞
fly [！フライ] 主旨: ハエ 重要度: 2
☆ Flies are annoying ⇨ ハエは鬱陶しい
成句
fly on the wall [口語] 主旨: 盗聴 重要度: 4
☆ I want to be a fly on the wall and listen to their conversation ⇨ 私は壁の上のハエになって彼等の会話を盗み聞きしたい
on the fly 主旨: 途中 重要度: 4
☆ You can change the setting of the machine on the fly ⇨ その機械は空中で、稼働中に、設定を変えることが出来る
☆ You can change the settings on the fly ⇨ 稼働中に設定を変更することが出来る
drop like flies [口語] 主旨: 死ぬ 重要度: 5
☆ They dropped like flies ⇨ 彼等はハエのように落ちた、バタバタと死んでいった (備考: 大勢の人がいとも簡単に死んでいく様子)
動詞
fly [！フライ] 主旨: 飛ぶ 重要度: 1
☆ He flew home immediately ⇨ 彼は即座に飛行機で家に飛んだ、帰った
☆ I fly back to New York tonight ⇨ 私は今夜飛行機でニューヨークに帰る
fly [！フライ] 主旨: 送る 重要度: 3
☆ We flew the repair parts immediately ⇨ 私達は即座に修理部品を空輸した
fly [！フライ] 主旨: 過ぎる 重要度: 3
☆ Times fly ⇨ 時間は飛ぶように過ぎる
not fly [！フライ] [口語] 主旨: 許されない 重要度: 3
☆ That sort of idea no longer flies in this day and age ⇨ 今の時代そのような考え方はもう飛ばない、受け入れられない (備考: 常に否定文で使われる)
send flying [！フライ] 主旨: 吹き飛ばす 重要度: 4
☆ He was sent flying by the blast ⇨ 彼は爆風で吹っ飛ばされた
他の例文:
- We were flying under the radar ⇨ 私達はレーダーの下を飛んでいた、余計な注目を集めないようにしていた
- A fly swatter ⇨ ハエ叩き
- An infield fly ⇨ 内野フライ
- A swish of an arrow flying right by me ⇨ 私の直ぐ側を飛び抜けた矢のヒュッという音
- The team is flying high ⇨ そのチームは高く飛んでいる、調子が良い
- He was flying high as a kite ⇨ 彼は凧の様に高く飛んでいた、麻薬を使っていた
- The plane was flying low ⇨ その飛行機は低く飛んでいた
- I want to be a fly on the wall and listen to their conversation ⇨ 私は壁の上のハエになって彼等の会話を盗み聞きしたい
- fly ⇨ fly の過去分詞
- Times fly ⇨ 時間は飛ぶように過ぎる
- Geese fly in formation ⇨ 鴨は編隊を組んで飛ぶ
- I fly back to New York tonight ⇨ 私は今夜飛行機でニューヨークに帰る
- The plane is flying at Mach 1 ⇨ その飛行機はマッハ1で飛行している
- The robot mimics the way bats fly ⇨ そのロボットはコウモリの飛び方を真似ている
- You can change the settings on the fly ⇨ 稼働中に設定を変更することが出来る