名詞
flip [！フリップ] 主旨: ひっくり返る 重要度: 3
☆ Decide with a coin flip ⇨ コインの裏表で決める
動詞
flip [！フリップ] 主旨: 切替える 重要度: 2
☆ He flipped the switch ⇨ 彼はスィッチをカチッと切り替えた
flip [！フリップ] 主旨: ひっくり返る 重要度: 2
☆ The car crashed and flipped over ⇨ 車は衝突してひっくり返った
☆ She flipped the paper ⇨ 彼女は紙を裏返した (備考: 素早く、くるっとひっくり返す)
flip off [！フリップ] [口語] 主旨: 侮辱 重要度: 3
☆ He flipped off at the crowd ⇨ 彼は観衆に向かって（侮辱の仕草で）中指を突き立てた (備考: 男性器の形を真似た仕草)
flip out [！フリップ] [口語] 主旨: 怒る 重要度: 3
☆ He flipped out when he heard about it ⇨ 彼はそれを聞いて激怒した
flip out [！フリップ] 主旨: 驚く 重要度: 3
☆ She flipped out when she heard about it ⇨ 彼女はそれを聞いてひっくり返った
flip through [！フリップ] 主旨: めくる 重要度: 3
☆ She flipped through the book ⇨ 彼女はその本をパラパラとめくった
flip [！フリップ] 主旨: 売る 重要度: 4
☆ He has made a lot of money flipping houses ⇨ 彼は土地転がしをして大金を稼いだ
他の例文:
- She flipped through the book ⇨ 彼女はその本をパラパラとめくった
- She flipped the paper ⇨ 彼女は紙を裏返した
- He flipped the switch ⇨ 彼はスィッチをカチッと切り替えた
- She flipped out when she heard about it ⇨ 彼女はそれを聞いてひっくり返った
- The car crashed and flipped over ⇨ 車は衝突してひっくり返った
- Decide with a coin flip ⇨ コインの裏表で決める
- On the flip side, it will increase the cost ⇨ 裏側、反面、それは原価を増やしてしまう
- He has made a lot of money flipping houses ⇨ 彼は土地転がしをして大金を稼いだ
- He flipped out when he heard about it ⇨ 彼はそれを聞いて激怒した
- The flip side (of the coin) is it will increase the cost ⇨ （硬貨の）裏側では、反対から見ると、原価が増える
- He is wearing Flip-flops ⇨ 彼はビーチサンダルを履いている
- He flipped off at the crowd ⇨ 彼は観衆に向かって（侮辱の仕草で）中指を突き立てた
- A flippant personality, comment ⇨ 思慮に欠ける性格・発言
- He flipped the bird, finger, at me ⇨ 彼は私に中指を立てた、”fuck you” の仕草をした
- He flip the bird ⇨ 彼は侮蔑の意味で中指を突き立てた