形容詞
first [！ファォース(ト)] 主旨: 一番 重要度: 1
☆ They are currently at the first place ⇨ 現在彼等は一番にいる
first [！ファォース(ト)] 主旨: 最初 重要度: 1
☆ The first man to land on the moon ⇨ 月に降り立った最初の人間
☆ The first time I tried I didn’t like it ⇨ 最初に試した時は気に入らなかった
副詞
first [！ファォース(ト)] 主旨: 一番 重要度: 1
☆ He finished first in the race ⇨ 彼は競争で一番になった
first [！ファォース(ト)] 主旨: 最初 重要度: 1
☆ First come first served ⇨ 最初に来た人が最初に応対される、早い者順
☆ First you have to peel the potatoes ⇨ まず芋の皮をむかなくてはいけない
☆ Let’s do first thing first ⇨ 最初の、一番重要な、事を最初にやろう
名詞
first [！ファォース(ト)] 主旨: 最初 重要度: 1
☆ I am the first to admit I am not perfect ⇨ 私が完璧でないのは私が一番に認める
☆ They were the first to climb Everest ⇨ 彼等がエヴェレストに登った最初の人達だ
成句
first of all 主旨: 最初 重要度: 2
☆ First of all let me thank everybody for all the hard work ⇨ まず最初に皆の努力にお礼を言わせて下さい
first of all 主旨: そもそも 重要度: 2
☆ First of all it was your mistake, not mine ⇨ そもそもそれは私のではなくあたなの失敗だ
first thing 主旨: 最初 重要度: 2
☆ I will do that first thing in the morning ⇨ それを朝一番にやるつもりだ
for the first time in 主旨: ぶり 重要度: 2
☆ I played tennis for the first time in a long time ⇨ 私は長い時間の後始めて、久しぶりに、テニスをした
☆ They won the championship for the first time in 20 years ⇨ 彼等は20年ぶりに優勝した
come first 主旨: 大切 重要度: 3
☆ Family always comes first for him ⇨ 彼にはいつも家族が第一だ
put first 主旨: 大切にする 重要度: 3
☆ He always puts his family first ⇨ 彼は常に彼の家族を最優先する
first off [口語] 主旨: 最初 重要度: 4
☆ First off, I’m not interested in your opinion ⇨ まず第一に、私はあなたの意見など興味が無い
他の例文:
- I was skeptical about it at first ⇨ 私は最初はそれに疑心暗鬼だった
- Family names come first in Asian naming conventions ⇨ アジアの名前の慣習、しきたり、では姓名が先に来る
- They first met at a party ⇨ 彼等はパーティーで初めて出会った
- He hit me first! ⇨ あいつが最初に叩いたんだもん！
- I was not interested at first, but eventually got roped in ⇨ 私は最初は興味が無かったが、次第に引き込まれた
- A first-person account of the incident ⇨ 一人称によるその事件の描写
- It is an important first step ⇨ それは重要な最初の一歩だ
- We had a technical difficulty for the first online meeting, so we had a do-over ⇨ 最初のオンライン会議で技術上の問題が起こったので、私達は別の機会にやり直した
- He succeeded in his first try ⇨ 彼は最初の挑戦で成功した
- She gave birth to her first child ⇨ 彼女は初めての子供を出産した
- Nobody noticed the brilliance of his idea at first ⇨ 当初は誰も彼の考えの素晴らしさに気が付かなかった
- I vividly remember when I saw her for the first time ⇨ 彼女を初めて見た時のことを私は鮮明に憶えている
- A firsthand experience ⇨ 自らの体験、実体験
- He was the first to draw his gun ⇨ 先に銃を（ホルスターから）抜いたのは彼だ
- It is quite normal to feel some discomfort at first ⇨ 最初に不快感を感じるのはごく普通のことだ