名詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ He challenged him to a fight ⇨ 彼は彼に戦い、ケンカ、を挑んだ
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She has a lot of fight in her ⇨ 彼女は闘志、根性がある
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 試合 重要度: 1
☆ This is his first professional fight ⇨ これが彼のプロとして最初の戦い、格闘技の試合、だ
成句
put up a fight 主旨: 争う 重要度: 3
☆ We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない (備考: 特に不利な状況で果敢に戦う)
pick a fight [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Are you trying to pick a fight? ⇨ ケンカを売ってるのか？
動詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She is fighting for her life ⇨ 彼女は（病気等で）生死をかけて闘っている
☆ That is something worth fighting for ⇨ それは闘う、闘って守る、価値のあるものだ
☆ We are fighting for the championship ⇨ 私達は優勝をかけて闘っている
☆ Stop fighting! ⇨ 喧嘩は止めろ！ (備考: 口論・暴力どちらも含む、最も汎用的な「ケンカする」)
他の例文:
- The new jet-fighter has superior agility ⇨ 新型戦闘機はより優れた敏捷性を備えている
- They are fighting a return match ⇨ 彼等は再戦を戦う
- The old fighter plane has severe limitations ⇨ その古い戦闘機の性能は非常に限られている
- A cat fight ⇨ 猫の、女同士の騒がしい、喧嘩
- The new movement has embolden the minority to fight against discrimination ⇨ その運動は少数派に差別に抵抗する勇気、大胆さ、を与えた
- He did not instigate the fight ⇨ 彼がそのケンカを扇動した、きっかけを作った、のではない
- Stop glorifying hackers. They are not freedom fighters ⇨ ハッカーを美化するのは止めろ。彼等は自由のために戦う者達ではない
- I will fight till I die ⇨ 私は死ぬまで闘い続ける
- Anything-goes fighting ⇨ 何でも有り、禁じ手無し、の戦い
- More than anything else, we need to stop fighting among ourselves ⇨ 他の何よりも先ず、私達は仲間内で争うのを止めるべきだ
- Ceaseless fighting between the two countries ⇨ 二国間の終わることの無い戦闘
- The fight ended with shocking abruptness ⇨ その戦いは衝撃的な突然さとともに終わった
- F15 has been a yardstick for fighter jet performance ⇨ F15は戦闘機の性能の物差しであり続けている
- John challenged Dave to fight him ⇨ ジョンはデイブに彼と戦うよう挑戦した、喧嘩を売った
- Humanity would be better served if we work together than fight against each other ⇨ お互いに争うより、協力しあったほうが人類のためになる