名詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ He challenged him to a fight ⇨ 彼は彼に戦い、ケンカ、を挑んだ
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She has a lot of fight in her ⇨ 彼女は闘志、根性がある
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 試合 重要度: 1
☆ This is his first professional fight ⇨ これが彼のプロとして最初の戦い、格闘技の試合、だ
成句
put up a fight 主旨: 争う 重要度: 3
☆ We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない (備考: 特に不利な状況で果敢に戦う)
pick a fight [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Are you trying to pick a fight? ⇨ ケンカを売ってるのか？
動詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She is fighting for her life ⇨ 彼女は（病気等で）生死をかけて闘っている
☆ That is something worth fighting for ⇨ それは闘う、闘って守る、価値のあるものだ
☆ We are fighting for the championship ⇨ 私達は優勝をかけて闘っている
☆ Stop fighting! ⇨ 喧嘩は止めろ！ (備考: 口論・暴力どちらも含む、最も汎用的な「ケンカする」)
他の例文:
- I don’t have a dog in the fight ⇨ 僕はこの喧嘩には犬、利害関係、が無い
- Ceaseless fighting between the two countries ⇨ 二国間の終わることの無い戦闘
- The F5 fighter jet is a variant of the F4 ⇨ F5型戦闘機はF4型の変種、改造型、だ
- The spine-tingling sound of fighter jets ⇨ 背骨をくすぐる、ぞくぞくする、ような戦闘機の爆音
- The two schools are fighting for bragging rights ⇨ 二つの学校は（スポーツ等の試合に勝って）自慢する権利のために戦っている
- It is about time that we fight back ⇨ そろそろ私達が反撃しても良い頃だ、待ってました
- A fight to the death ⇨ 死ぬまでの戦い
- They started fighting and needed to be separated ⇨ 彼等は喧嘩を始め、引き離されなくてはいけなかった
- We will fight to the very end ⇨ 私達は最後の最後まで戦う
- We had a makeup sex after a fight ⇨ 私達はケンカの後仲直りセックスをした
- The firefighters quickly put out the fire ⇨ 消防隊員が手早く火を消した
- The smaller fighter jet can outmaneuver larger ones ⇨ その小型の戦闘機は大きな相手を動きでかわすことが出来る
- He started to get to the opponent in the late rounds of the fight ⇨ 彼は（ボクシングの）試合の後半に相手を攻略し始めた
- They are fighting among themselves ⇨ 彼等は彼等の間で、仲間内で、争っている
- A stealth fighter jet ⇨ レーダー探知を避ける技術が取り込まれた戦闘機