名詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ He challenged him to a fight ⇨ 彼は彼に戦い、ケンカ、を挑んだ
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She has a lot of fight in her ⇨ 彼女は闘志、根性がある
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 試合 重要度: 1
☆ This is his first professional fight ⇨ これが彼のプロとして最初の戦い、格闘技の試合、だ
成句
put up a fight 主旨: 争う 重要度: 3
☆ We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない (備考: 特に不利な状況で果敢に戦う)
pick a fight [口語] 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Are you trying to pick a fight? ⇨ ケンカを売ってるのか？
動詞
fight [！ファイ(ト)] 主旨: 争う 重要度: 1
☆ She is fighting for her life ⇨ 彼女は（病気等で）生死をかけて闘っている
☆ That is something worth fighting for ⇨ それは闘う、闘って守る、価値のあるものだ
☆ We are fighting for the championship ⇨ 私達は優勝をかけて闘っている
☆ Stop fighting! ⇨ 喧嘩は止めろ！ (備考: 口論・暴力どちらも含む、最も汎用的な「ケンカする」)
他の例文:
- The old fighter plane has severe limitations ⇨ その古い戦闘機の性能は非常に限られている
- Let’s end the fighting and let the healing begin ⇨ 争うのを止めて傷を癒やすのを始めよう
- Their fighter jet intercepted the plane ⇨ 彼等の戦闘機がその飛行機を取り押さえた
- Join me in the fight against poverty ⇨ 私の貧困に対する戦いにあなたも参加して下さい
- He got into a fist fight ⇨ 彼は拳の喧嘩、殴り合い、をした
- The fight ended with shocking abruptness ⇨ その戦いは衝撃的な突然さとともに終わった
- The firefighters quickly put out the fire ⇨ 消防隊員が手早く火を消した
- The conservatives and the liberals are fighting ⇨ 保守派と進歩派は争っている
- A fire, fight, war, broke out ⇨ 火事・喧嘩・戦争が起こった
- The firefighters tried to contain the wildfire ⇨ 消防士達は山火事を収拾しよう、抑え込もうとした
- Street fights are frequent in this area ⇨ この地域では路上の喧嘩は頻繁だ
- The state athletic committee sanctions the fight ⇨ 州の運動委員会がその格闘技の試合を許可する
- Their argument escalated to a fist fight ⇨ 彼等の口論は殴り合いに発展した
- Gunfight at the OK corral ⇨ OK牧場の決闘
- An elemental urge to fight ⇨ 戦うという原始的な欲求