名詞
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 競技場 重要度: 2
☆ He destroyed the rest of the field ⇨ 彼は他の競争相手達を完全に圧倒した
☆ A football field ⇨ フットボール場 (備考: 日本語の「フィールド」のように無強勢ではない)
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 畑 重要度: 2
☆ A corn field ⇨ とうもろこし畑
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 分野 重要度: 2
☆ That is not his field of expertise ⇨ それは彼の専門分野ではない
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 現場 重要度: 3
☆ He is a field reporter ⇨ 彼は現場レポーターだ
☆ We need to do more tests in the field ⇨ 私達はもっと現場で試験をするべきだ
動詞
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 出場 重要度: 4
☆ They fielded one of the best teams in the history ⇨ 彼等は史上最も優れたチームの一つを競技場に並べた
field [！フィーㇽ(ド)] 主旨: 対応 重要度: 4
☆ They are busy fielding customer complaints ⇨ 彼等は客の苦情に対応するのに忙しい
他の例文:
- They are the leading company in that field ⇨ 彼等はその分野で最先端、最有力、の会社だ
- He is an expert in that field ⇨ 彼はその分野の専門家だ
- An infield fly ⇨ 内野フライ
- He is guarding the left side of the field ⇨ 彼は（サッカー等の）フィールドの左側を守っている
- He has a breadth of experience in that field ⇨ 彼はその分野で幅広い経験を持つ
- First we need to map all the data fields of the old system to the new system ⇨ まず私達は古いシステムと新しいシステムのデータ項目を繋ぎ合わせなくてはいけない
- Cows are grazing in the field ⇨ 牛は野原で草を食べている
- A 40-yard field goal is not a gimme ⇨ 40ヤードのフィールドゴールは簡単ではない
- After a video review, the ruling on the field stood ⇨ ビデオ審査の後、審判の判定は有効のままとなった、正しいと確認された
- He booted a 60-yard field goal ⇨ 彼は60ヤードのフィールドゴールを蹴った
- He is widely recognized as the pioneer of the field ⇨ 彼はその分野の開拓者として広く認識されている
- They trudge through the mud field ⇨ 彼等は泥だらけの野原をとぼとぼ歩いた
- He is an authority in that field ⇨ 彼はその分野の権威だ
- He is one of the foremost researchers in the field ⇨ 彼はその分野の最前線の、最も重要な、研究者の一人だ
- He has to navigate through a political minefield ⇨ 彼は政治の地雷原を通り過ぎなくてはいけない