名詞
feel [！フィーㇽ] 主旨: 感じ 重要度: 1
☆ I am trying to get a feel for it ⇨ 私は感じをつかもうとしている
☆ I didn’t have a good feel for what was happening ⇨ 私は何が起こっているかの感じを良くつかめなかった
☆ It has a different feel to it ⇨ それは違った感じがする
☆ The item has a solid feel to it ⇨ その品は丈夫な、しっかりした、感じがする
動詞
feel [！フィーㇽ] 主旨: 思う 重要度: 1
☆ I feel he is wrong ⇨ 私は彼が間違っていると感じる、思う
feel [！フィーㇽ] 主旨: 感じる 重要度: 1
☆ He made his presence felt ⇨ 彼は存在を感じさせた、知らしめた
☆ I feel great today ⇨ 今日はとても気分がいい
☆ I felt a sharp pain ⇨ 私は鋭い痛みを感じた
☆ I have started to feel my age ⇨ 私は自分の年を感じるようになってきた
feel [！フィーㇽ] 主旨: 触る 重要度: 1
☆ I tried to feel my way in the dark ⇨ 私は暗闇の中で道を感じよう、手探りで進もう、とした
feel bad [！フィーㇽ] 主旨: 感じる 重要度: 1
☆ I felt bad but there was nothing I could do ⇨ 悪い気はしたが、どうしようもなかった
☆ I felt bad for him ⇨ 私は彼に悪い気がした、彼が可哀相に感じた
feel bad [！フィーㇽ] 主旨: 後悔 重要度: 1
☆ I don’t feel bad at all ⇨ 私は全く悪い気はしない、後悔しない
feel for [！フィーㇽ] [口語] 主旨: 同情 重要度: 2
☆ I feel for you ⇨ あなたの気持ちは判ります、同情します
feel [！フィーㇽ] [若者] 主旨: 理解 重要度: 4
☆ You feel me? ⇨ 俺の言ってること判るか？
他の例文:
- The product imparts a quality feel ⇨ その製品は高品質な感覚を醸し出す
- I feel nothing but contempt for him ⇨ 私は彼に軽蔑以外の何も感じない
- It is quite normal to feel some discomfort at first ⇨ 最初に不快感を感じるのはごく普通のことだ
- I have been feeling lethargic lately ⇨ 最近体がだるい、元気がでない
- The punishment feels too harsh ⇨ その罰は厳し過ぎるように感じる
- You don’t feel any sexual tension between the two leads ⇨ 主役の二人の間に何の性的緊張感、恋愛の気配、が全然感じられない
- He trifled with her feelings ⇨ 彼は彼女の気持ちを弄んだ
- I couldn’t feel his heartbeat ⇨ 私は彼の鼓動が感じられなかった
- You feel me? ⇨ 俺の言ってること判るか？
- These shoes feel too loose in the heels ⇨ この靴は踵が緩すぎる
- I have started to feel my age ⇨ 私は自分の年を感じるようになってきた
- He hurt her feelings ⇨ 彼は彼女の気持ちを傷つけた
- My bite feels weird with the new crown ⇨ 新しい金歯のせいで噛み合せが変だ
- I am sorry, no hard feelings, right? ⇨ 御免なさい、怒ってないでしょう？
- I feel guilty for not helping him ⇨ 彼を助けなかったことに罪悪感を感じる