名詞
feel [！フィーㇽ] 主旨: 感じ 重要度: 1
☆ I am trying to get a feel for it ⇨ 私は感じをつかもうとしている
☆ I didn’t have a good feel for what was happening ⇨ 私は何が起こっているかの感じを良くつかめなかった
☆ It has a different feel to it ⇨ それは違った感じがする
☆ The item has a solid feel to it ⇨ その品は丈夫な、しっかりした、感じがする
動詞
feel [！フィーㇽ] 主旨: 思う 重要度: 1
☆ I feel he is wrong ⇨ 私は彼が間違っていると感じる、思う
feel [！フィーㇽ] 主旨: 感じる 重要度: 1
☆ He made his presence felt ⇨ 彼は存在を感じさせた、知らしめた
☆ I feel great today ⇨ 今日はとても気分がいい
☆ I felt a sharp pain ⇨ 私は鋭い痛みを感じた
☆ I have started to feel my age ⇨ 私は自分の年を感じるようになってきた
feel [！フィーㇽ] 主旨: 触る 重要度: 1
☆ I tried to feel my way in the dark ⇨ 私は暗闇の中で道を感じよう、手探りで進もう、とした
feel bad [！フィーㇽ] 主旨: 感じる 重要度: 1
☆ I felt bad but there was nothing I could do ⇨ 悪い気はしたが、どうしようもなかった
☆ I felt bad for him ⇨ 私は彼に悪い気がした、彼が可哀相に感じた
feel bad [！フィーㇽ] 主旨: 後悔 重要度: 1
☆ I don’t feel bad at all ⇨ 私は全く悪い気はしない、後悔しない
feel for [！フィーㇽ] [口語] 主旨: 同情 重要度: 2
☆ I feel for you ⇨ あなたの気持ちは判ります、同情します
feel [！フィーㇽ] [若者] 主旨: 理解 重要度: 4
☆ You feel me? ⇨ 俺の言ってること判るか？
他の例文:
- I feel claustrophobic in a place like this ⇨ 私はこういう所にいると閉所恐怖症になる
- I got a nasty cold and am feeling awful ⇨ 私はひどい風邪にかかって気分が最低だ
- He feels alienated from the society ⇨ 彼は社会から疎外されていると感じている
- My gut feeling is it won’t work ⇨ 私の腹の気持ち、直感、ではそれは上手く行かない
- I tried to feel my way in the dark ⇨ 私は暗闇の中で道を感じよう、手探りで進もう、とした
- What a great feeling it is to overcome! ⇨ 苦難を克服するというのは何と素晴らしい気持ちだろう！
- I had a feeling that was going to happen ⇨ それが起こるような気がした
- He always tries to make others feel small ⇨ 彼はいつも他の人を無力に感じさせようと、蔑ろにしようと、する
- I’ve been feeling lousy today ⇨ 今日は気分がとても悪い
- It has a different feel to it ⇨ それは違った感じがする
- You will feel differently if you are at, on, the receiving end of prejudice ⇨ もしあなたが偏見を受ける側にいたら、違った感じ方をするだろう
- I’m feeling blue ⇨ 私は憂鬱だ
- I feel strongly about my political stance ⇨ 私は自分の政治的姿勢について強く感じる、確信している
- The item has a solid feel to it ⇨ その品は丈夫な、しっかりした、感じがする
- The dismal weather made me feel dismal ⇨ （寒く雨の）酷い天気のせいで暗い気分になった