名詞
fact [！フェァク(ト)] 主旨: 事実 重要度: 1
☆ The fact is he is incompetent ⇨ 彼が無能なのは事実だ
☆ You should get your facts straight ⇨ あなたは事実を正確に把握すべきだ
fact (know for a fact) [！フェァク(ト)] 主旨: 事実 重要度: 1
☆ I know for a fact that it works ⇨ 私はそれが効果があることを事実、実体験、として知っている
成句
in fact 主旨: 本当 重要度: 2
☆ In fact I am healthier now than when I was a lot younger ⇨ 実際のところ私はもっと若かった頃より今のほうがずっと健康だ
fact of the matter [口語] 主旨: 本当 重要度: 3
☆ The fact of the matter is, nobody really knows for sure ⇨ 本当の事を言えば、誰も確かなことは知らないのだ
他の例文:
- Factory machines depreciate over the years ⇨ 工場の機械は年を減るごとに資産価値が落ちる
- In fact I am healthier now than when I was a lot younger ⇨ 実際のところ私はもっと若かった頃より今のほうがずっと健康だ
- As a matter of fact I do mind your smoking ⇨ 実は、本当は、あなたがタバコを吸うのには異議がある、止めてもらいたい
- The fact is he is incompetent ⇨ 彼が無能なのは事実だ
- Reduce downtime in the factory ⇨ 工場の（機械の故障による）非稼動、停止時間を減らす
- They picketed outside the factory ⇨ 彼等は工場の外でピケを張っている
- A factory outlet store ⇨ 工場直営店
- The factory shutdown caused massive collateral damage to the local economy ⇨ その工場閉鎖は地元の経済に大きな巻添え損害をもたらした
- You have to wear protective gears in the factory ⇨ 工場の中では防護・安全装備を装用しなくてはいけない
- Conflicts between political factions ⇨ 政治派閥間の軋轢
- The factory received a lot of complaints for noise ⇨ その工場は沢山の騒音の苦情を受取った
- A casting factory ⇨ 鋳造加工工場
- How to explain the facts of life to your children ⇨ 子供に命の真実、子供が出来る仕組み、を説明する
- Funding is the limiting factor ⇨ 資金繰りが制限要素だ、資金不足が他を制限している
- She found a little solace in the fact that not everything was lost ⇨ 彼女は全てが失われたわけではない事実に僅かな慰めを見出した