形容詞
emotional [イ！モゥショノㇽ] 主旨: 感情 重要度: 1
☆ Everybody was emotional after the win ⇨ 勝利の後、皆感情的になった、嬉し泣きした (備考: 日本語の「感情的＝怒る」とは違い、喜怒哀楽全ての激しい感情に圧倒されること)
☆ She became emotional when she talked about her dead son ⇨ 死んだ息子の話しになると彼女は感情を抑えることが出来なかった (備考: 日本語の「感情的＝怒る」とは違い、喜怒哀楽全ての激しい感情に圧倒されること)
emotional [イ！モゥショノㇽ] 主旨: 感動 重要度: 1
☆ He delivered an emotional speech ⇨ 彼は感情に満ちた、感動的な、演説をした (備考: 日本語の「感情的＝怒る」とは違い、喜怒哀楽全ての激しい感情に圧倒されること)
他の例文:
- She experienced great emotional distress ⇨ 彼女はひどい精神的苦悩を経験した
- He could not forget the emotional high of playing professional sports ⇨ 彼はプロスポーツ選手の精神的高揚感が忘れられなかった
- Emotional wounds ⇨ 感情、心、の傷
- The process was an emotional roller coaster (ride) ⇨ その過程は精神的なジェットコースターだった、浮き沈みが極端だった
- Emotional detachment ⇨ 感情的乖離、感情的に距離を置くこと
- His emotional rendering of the song ⇨ 彼の感情のこもった歌唱
- She needed an emotional outlet ⇨ 彼女は精神的なはけ口が必要だった
- I have an emotional attachment to my car ⇨ 僕は自分の車に感情的な思い入れがある
- A emotionally powerful scene in the movie ⇨ その映画の感情的に強力な、感動する、場面
- He is emotionally brittle ⇨ 彼は精神的に脆い
- She is prone to emotional withdrawal ⇨ 彼女は感情的に引きこもる傾向にある
- She had an emotional outburst ⇨ 彼女は感情の爆発をした、絶叫する、泣き喚く等した
- She is an emotional wreck ⇨ 彼女は感情的にボロボロだ
- He made an emotional plea for cease-fire ⇨ 彼は懸命に休戦を嘆願した、訴えた
- I don’t have any emotional investment in that ⇨ 私はそれに全く思い入れがない