形容詞
down 主旨: 落ち込む 重要度: 1
☆ He looks down these days ⇨ 最近彼は落ち込んでいるように見える
down 主旨: 壊れた 重要度: 1
☆ The network is down ⇨ ネットワークが不通だ、切れている
☆ The ticket machine is down ⇨ 切符の販売機が動いていない
down 主旨: 倒れる 重要度: 1
☆ He took a punch and is down ⇨ 彼はパンチを食らって倒れている
☆ It is not right to kick someone when he is down ⇨ 倒れている相手を蹴る、弱っている相手を攻撃する、のは正しくない
☆ An officer down! ⇨ 警察官が（負傷して）倒れている！ (備考: 警察が救急隊員を呼ぶ時の決まり文句)
down 主旨: 減る 重要度: 1
☆ The sales is down by 20% ⇨ 売上は20％落ちた
down [口語] 主旨: 負ける 重要度: 1
☆ They came back from 3 scores down to win the game ⇨ 彼等は3点差から巻き返して試合に勝った (備考: 競争で得点で負けている)
down (down to) 主旨: 限る 重要度: 2
☆ The election is down to two candidates ⇨ 選挙は二人の最終候補に絞られて来た
☆ The performance gain is down to two or three factors ⇨ 性能の向上は二～三の要因に因る
☆ We are down to the last case of beer ⇨ ビールはあと一箱しか残っていない
down [口語] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ I have one exam down, three more to go ⇨ 私は試験が一つ終わって、あと三つ残っている
down (down on) [口語] 主旨: 少ない 重要度: 3
☆ I am down on my luck ⇨ 私は運が少ない、ついていない
副詞
down 主旨: 下 重要度: 1
☆ Don’t look down ⇨ 下のほうを見るな
☆ Get down from there! ⇨ そこから降りろ！
☆ Put it down! ⇨ それを下に置け、下ろせ！
☆ Stay down, don’t try to get up ⇨ 伏せたままでいろ、起き上がろうとするな
down 主旨: 小さい 重要度: 1
☆ Keep your voice down, will you? ⇨ もっと声を低くして、小さな声で喋って、くれない？
down 主旨: 離れる 重要度: 1
☆ I will pick you up down at the station ⇨ 駅で君を拾うよ (備考: 「下」ではなく、ある場所が離れた所にあることを示唆する)
名詞
down 主旨: 羽毛 重要度: 4
☆ A down jacket ⇨ 羽毛のジャケット、ダウンジャケット
成句
let down [口語] 主旨: がっかり 重要度: 1
☆ Don’t worry, I’m not gonna let you down ⇨ 心配しないで、あなたをがっかりはさせないから
☆ He never lets me down ⇨ 彼は絶対に私をがっかりさせない、期待を裏切らない
down and out [口語] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Nobody wants you when you are down and out ⇨ 運も金も無い時には誰もあなたを相手にしない
動詞
down 主旨: 落とす 重要度: 3
☆ No plane has been downed by the enemy ⇨ 飛行機は敵に一機も落とされていない
down [口語] 主旨: 食べる 重要度: 4
☆ He downed the entire pizza ⇨ 彼はピザを全部平らげた
down [口語] 主旨: 飲む 重要度: 4
☆ He quickly downed 5 glasses of whiskey ⇨ 彼は5杯のウイスキーをあっという間に飲み干した
他の例文:
- We are down to the last case of beer ⇨ ビールはあと一箱しか残っていない
- He swatted down a fly ⇨ 彼はハエを叩き落とした
- The price came down significantly ⇨ 値段は大きく下がった
- The storm died down ⇨ 嵐は止んだ
- We have to get our head down and work hard ⇨ 私達は頭を下げて、目前のことに集中して、一生懸命努力すべきだ
- The government downplayed the concern ⇨ 政府はその懸念は必要ないと主張した
- His downcast eyes ⇨ 彼の下向き、落込んだ、眼差し
- The player downplayed the effect of the injury ⇨ その選手は怪我の影響は大したことがないとした
- The plane was shot down by the enemy ⇨ その飛行機は敵に撃墜された
- He is hands down the best player in the world ⇨ 彼は議論の余地が無い世界最高の選手だ
- We won’t go down without putting up a fight ⇨ 私達は戦わずには引き下がらない
- He looks down these days ⇨ 最近彼は落ち込んでいるように見える
- A run-down house ⇨ ボロボロの家
- A button-down banker ⇨ ボタンダウンのシャツを着たような、堅苦しい、銀行員
- The power went down during the storm ⇨ 嵐の最中に電気が落ちた、停電した