名詞
doubt [！ダウ(ト)] 主旨: 疑う 重要度: 1
☆ There is no doubt about it ⇨ それは疑いない、間違いない
☆ I have my doubts about it ⇨ 私はそれに疑い、懸念、を持っている (備考: 迷い)
☆ I started having doubts about my ability ⇨ 私は自分の能力に疑問を持ち始めた (備考: 迷い)
doubt (without doubt) [！ダウ(ト)] 主旨: 疑う 重要度: 1
☆ Without (any) doubt he is lying ⇨ 彼が嘘をついているのは疑いない
成句
no doubt [！ダウ(ト)] [口語] 主旨: 同意 重要度: 2
☆ No doubt! ⇨ 間違いない！ (備考: 相手の発言に同意する表現)
動詞
doubt [！ダウ(ト)] 主旨: 疑う 重要度: 1
☆ At first I doubted his motive ⇨ 最初は私は彼の動機を疑った
☆ I doubt his sanity ⇨ 私は彼の正気を疑う、正気でないのではと思う
☆ I am not doubting you ⇨ あなたを疑っているわけではない (備考: 特に相手の能力を疑う)
doubt [！ダウ(ト)] 主旨: 思う 重要度: 1
☆ I doubt that is what really happened ⇨ 私は本当にそれが起こったことを疑う、それが本当に起こったことではないと思う (備考: ～ではないと思う)
☆ I doubt the project would be finished according to the schedule ⇨ 私はその計画が予定通りに終わることを疑問に思う (備考: ～ではないと思う)
他の例文:
- There is no room for error, doubt ⇨ 失敗・疑いの余地は無い
- I give him the benefit of the doubt ⇨ 私は彼に疑いの恩恵を与える、裁判で有罪になるまでは無罪と看做す
- Media cast doubt on the president’s comment ⇨ マスコミは大統領の発言に疑問を投げかけた
- I doubt his seriousness ⇨ 私は彼の真剣さを疑う
- The company’s solvency is in doubt ⇨ 会社の支払い能力に疑問がある
- I never had a doubt that we would win ⇨ 私は私達が勝つことに疑問を全く感じていなかった、確信していた
- She started to harbor doubts ⇨ 彼女は疑問を抱き始めていた
- I doubt that he did it on purpose ⇨ 彼がそれをわざとやったとは私は思わない
- The passage of the bill is doubtful ⇨ その法案の通過・可決は疑問視される
- I have little doubt that he did it ⇨ 彼がやったのに私は殆ど疑問が無い、きっとそうだと思う
- The bridge is doubtful to be complete by then ⇨ その橋がそれまでに完成するか疑わしい
- The effectiveness of the drug is in doubt ⇨ その薬の有効性は疑問視されている
- Without any doubt this is the best product in the market ⇨ 疑いの余地無しにこれが市場で最高の製品だ
- I doubt there are many left, if any ⇨ もしまだ残っているにしても、沢山は残っているとは思えない
- Their undoubted superiority ⇨ 彼等の疑いの余地の無い優位性