名詞
door [!ドーォァ] 主旨: 入口 重要度: 1
☆ Can you get the door? ⇨ 玄関に出てくれる? (備考: 「ドア」ではなく伸ばす)
door [!ドーォァ] 主旨: 扉 重要度: 1
☆ An entrance door ⇨ 入り口の扉
成句
behind a closed door 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ Everything was decided behind a closed door ⇨ 全ては閉まった戸の裏で、秘密裏に、決められた
open the door 主旨: 機会 重要度: 2
☆ She opened the door for a lot of other female players ⇨ 彼女は他の沢山の女性選手に扉を開いた、先駆者となった
☆ Sports opened the door for him ⇨ スポーツが彼に(人生・成功の)扉を開いた
show the door 主旨: 追出す 重要度: 3
☆ He was shown the door ⇨ 彼は出口を見せられた、去るように言われた、首になった
他の例文:
- A peephole on the door ⇨ ドアの覗き穴
- The door was left open ⇨ ドアは開いたままだった
- A dent on the door of the car ⇨ 車のドアの凹み
- The door swung open ⇨ ドアが振り開いた
- He was standing in front of the door ⇨ 彼はドアの前に立っていた
- A door hinge ⇨ 扉の蝶番
- Everything was decided behind a closed door ⇨ 全ては閉まった戸の裏で、秘密裏に、決められた
- Can you close the door? ⇨ 扉を締めてくれる?
- A latch on a door ⇨ 扉の留め金
- The creak of the door ⇨ 扉のキーという音
- The door was wide open ⇨ ドアは開けっ放しだった
- He wedged the door open ⇨ 彼はドアに物を挟んで開けたままにした
- Make sure to lock the door ⇨ 必ず戸に鍵をかけて下さい、鍵をかけることを忘れないで下さい
- He yanked open the door ⇨ 彼はドアを物凄い勢いで開けた
- She opened the door for a lot of other female players ⇨ 彼女は他の沢山の女性選手に扉を開いた、先駆者となった