名詞
dog [！ドァーグ] 主旨: 犬 重要度: 1
☆ A dog ⇨ 犬 (備考: 「ドッグ」ではない)
dog [！ドァーグ] [口語] 主旨: 醜い 重要度: 3
☆ She is a dog ⇨ 彼女は不細工だ
dog [！ドァーグ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The car is a dog ⇨ その車はポンコツだ
成句
dog and pony show 主旨: 騙す 重要度: 4
☆ The senator is putting on another dog and pony show ⇨ その国会議員がまた新たな犬と子馬のショーを開いている、自分を良く見せるための芝居を打っている (備考: 何かを宣伝、売り込む、ための手の混んだ芝居、訴え)
not have a dog in the fight 主旨: 利害 重要度: 4
☆ I don’t have a dog in the fight ⇨ 僕はこの喧嘩には犬、利害関係、が無い (備考: 否定文でのみ使われる)
動詞
dog [！ドァーグ] [口語] 主旨: 追う 重要度: 4
☆ He was dogged by the media ⇨ 彼は報道陣に執拗に追われた (備考: しつこくつきまとう)
☆ Their products were dogged by quality problems ⇨ 彼等の製品には品質上の問題がついて回った (備考: しつこくつきまとう)
他の例文:
- She is a dog ⇨ 彼女は不細工だ
- Can I get a doggy bag? ⇨ （食堂で）犬袋、持ち帰り容器、をもらえますか？
- Dogs are territorial animals ⇨ 犬は縄張りを守る動物だ
- A tether for a dog ⇨ 犬の繋ぎ綱
- She is terrified of big dogs ⇨ 彼女は大きな犬をとても怖がる
- My neighbor’s dog is a real nuisance ⇨ 家の近所の犬は本当に迷惑だ
- The dog busted out of the box ⇨ 犬が箱を破って飛び出した
- A dog breed with gentle temperament ⇨ 優しい気質の犬の品種
- She shampooed her dog ⇨ 彼女は犬をシャンプーで洗った
- She was quite taken with the dog and eventually adopted it ⇨ 彼女はその犬がとても気に入り、後に飼うことにした
- A dog set off the alarm ⇨ 犬が警報を作動させてしまった
- Dogs cannot hold things because they don’t have thumbs ⇨ 犬は親指が無いので物を握ることが出来ない
- The dog nipped me in the leg ⇨ 犬が私の足を噛んだ
- Dogs give you unconditional love ⇨ 犬は無条件の愛を与える
- My dog keeps me good company ⇨ 私の犬は良い相手になってくれる（おかげで寂しくならない）