補助動詞
do [！ドゥー] 主旨: 強調 重要度: 1
☆ I did tell you, but you were not listening ⇨ 私はあなたにそれを言ったが、あなたは聞いていなかった
☆ I do know it is true ⇨ それが真実だと私は確かに知っている
☆ It is weird, I did lock the door ⇨ それは変だ、私は間違いなく鍵をかけた
☆ Please do call me ⇨ 必ず電話して下さい
do [！ドゥー] 主旨: 補助動詞 重要度: 1
☆ Did you know about it? No I didn’t ⇨ その事を知ってたのか？いや、知らなかった
☆ Do you really believe that? Yes I do ⇨ あなたは本当にそれを信じているんですか？ええ、そうです
☆ Don’t tell me what to do ⇨ 私にどうこうしろと言うな、指図するな
☆ Don’t you dare betray me ⇨ 私を裏切ることなど考えもするな
☆ I don’t want to eat anything now ⇨ 今は何も食べたくない
☆ What do you think? ⇨ あなたはどう思いますか？
☆ Don’t you ever do that again ⇨ 二度とそれをするな (備考: Don’t you は疑問文ではなく、強い禁止の表現)
成句
how are you doing 主旨: 挨拶 重要度: 1
☆ How are you doing? ⇨ 調子はどうですか？
will do [口語] 主旨: 十分 重要度: 2
☆ A or B, either will do ⇨ AとB、どちらでもいい
☆ Is this enough? Yeah, that’ll do (it) ⇨ これで十分？ああ、それで足りる、用を足す
make do with 主旨: 何とかする 重要度: 3
☆ We just made do with what we had ⇨ 私達は手持ちのもので間に合わせた、やりくりした
that does it [口語] 主旨: 十分 重要度: 3
☆ That does it! ⇨ それで十分だ、決まりだ
do well for self [口語] 主旨: 成功 重要度: 4
☆ He started his own company and did very well for himself ⇨ 彼は自分の会社を始めて、大成功した (備考: 特に経済的に成功する)
will do [口語] 主旨: する 重要度: 4
☆ Let me know if something comes up. Will do! ⇨ 何かあったら知らせてくれ。そうするよ！わかった！
動詞
do [！ドゥー] [口語] 主旨: 解決 重要度: 1
☆ That doesn’t, won’t, wouldn’t, do it ⇨ それは駄目だ、それは役に立たない、それは十分でない
do [！ドゥー] 主旨: する 重要度: 1
☆ He has done a lot for the company ⇨ 彼は会社のために沢山をした、沢山貢献した
☆ I did do it ⇨ 私は確かにそれをやった
☆ I have a lot to do today ⇨ 私は今日やることが沢山ある
☆ I haven’t got my tax return done yet ⇨ 私はまだ確定申告を終えていない
☆ Our law firm only does divorce cases ⇨ うちの法律事務所は離婚しかやらない、取り扱わない
do [！ドゥー] [口語] 主旨: 働く 重要度: 1
☆ What does your father do? ⇨ あなたのお父さんはどんな仕事をしているんですか？ (備考: 「何をしている」の疑問文は多くの場合職業を示唆する)
do with [！ドゥー] [口語] 主旨: 関係 重要度: 1
☆ Her being a woman has nothing to do with it ⇨ 彼女が女性であることはそれとは全く関係無い
☆ His meticulous preparations have everything to do with his success ⇨ 彼の綿密な準備が全て彼の成功に関係している
☆ I don’t want anything to do with him ⇨ 私は彼には一切関わりたくない
☆ I think his job has something to do with the government ⇨ 彼の仕事は政府と何か関係しているのだと思う
☆ It has nothing to do with you ⇨ それはあなたには関係無い
☆ Success has more to do with luck than with effort ⇨ 成功は努力よりもむしろ幸運により関係している
☆ The two incidents have nothing to do with each other ⇨ その二つの事件には何の関係も無い
☆ What does that have anything to do with it? ⇨ それとこれと何の関係があるんだ？
☆ What’s that got to do with it? ⇨ それとこれと何の関係があるんだ？
do [！ドゥー] [口語] 主旨: 殺す 重要度: 4
☆ We don’t know who did the mafia boss ⇨ そのヤクザの親分を誰が殺ったのかは分からない
do [！ドゥー] [口語] 主旨: 性交 重要度: 4
☆ Do me baby ⇨ あれして
do over [！ドゥー] [口語] 主旨: 再び 重要度: 4
☆ I accidentally deleted the file, so I had to do over ⇨ ファイルを間違えて削除してしまったので、また全てやり直さなくてはいけなかった (備考: 最初からやり直す)
他の例文:
- I had to do it all over again ⇨ 私はそれはまた最初から全てやらなくてはいけなかった
- His opinion does not represent that of the group ⇨ 彼の意見はそのグループの意見を代表していない
- Don’t be too excited! ⇨ そんなに興奮するなって！
- Those two are basically the same except this one has a touch-screen and the other one doesn’t ⇨ これはタッチスクリーン付きでもう一方は無しなこと以外はその二つは基本的に同じだ
- What do you know? ⇨ お前に何が判るんだ？
- A pleb like me doesn’t have that kind of money ⇨ 私みたいな一般庶民はそんな金は持っていない
- Without any doubt this is the best product in the market ⇨ 疑いの余地無しにこれが市場で最高の製品だ
- He does the vocals for some of the songs in the album ⇨ 彼はそのアルバムの中で数曲歌っている
- Snowman doesn’t exist ⇨ 雪男は存在しない
- We headed down to Seattle ⇨ 私達はシアトルに向かった
- The performance gain is down to two or three factors ⇨ 性能の向上は二～三の要因に因る
- The two incidents have nothing to do with each other ⇨ その二つの事件には何の関係も無い
- An obedience training for dog ⇨ 犬のしつけの訓練
- The impending doom ⇨ 差し迫った凶運、破滅
- You ought not to do that ⇨ それはしないほうがいい