動詞
dismiss [ディス！ミス] 主旨: 首にする 重要度: 2
☆ He was dismissed from his work ⇨ 彼は仕事を解任・解雇された (備考: 通常特別な理由があることを示唆する)
dismiss [ディス！ミス] 主旨: 断る 重要度: 2
☆ The appeal was dismissed by the court ⇨ その控訴は裁判所によって棄却された
dismiss [ディス！ミス] 主旨: 自由 重要度: 2
☆ Class dismissed! ⇨ 生徒達、去っても良い！授業終わり！ (備考: 学校の教師が生徒、軍隊の上官が部下に退出を命じる時の台詞)
☆ You are dismissed ⇨ あなたは去るよう命ぜられた、下がって宜しい (備考: 学校の教師が生徒、軍隊の上官が部下に退出を命じる時の台詞)
dismiss [ディス！ミス] 主旨: 無視 重要度: 2
☆ The politician dismissed the rumor of his resignation ⇨ その政治家は彼の辞任の噂を取るに足らないものとした
☆ They dismissed our complaint ⇨ 彼等は私達の苦情に取り合わなかった
他の例文:
- The incident resulted in his summary dismissal ⇨ その事件は彼の速やかな解任に繋がった
- The lawyer filed a motion to dismiss the defamation lawsuit against his client ⇨ その弁護士は顧客に対する名誉毀損の訴えを却下する申請を行った
- The judge dismissed the libel lawsuit ⇨ 裁判官は名誉毀損の訴えを却下した
- He rudely dismissed the suggestion ⇨ 彼は無礼に提案を退けた
- He was dismissed for a conduct detrimental to the organization ⇨ 彼は組織に害を及ぼす行為のために解雇された
- His dismissal was unexpected ⇨ 彼の解任は予想外だった
- He arrogantly dismissed their offer ⇨ 彼は彼等の申し出を傲慢にあしらった
- “It is not my problem” he said dismissively ⇨ 「それは私の問題ではない」と彼は冷たくあしらうように言った
- It would be foolish to dismiss his opinion ⇨ 彼の意見を無視するのは愚かだ
- He was dismissive of my opinion ⇨ 彼は私の意見に全く取り合わなかった、相手にしようとしなかった
- He casually dismissed the complaint ⇨ 彼は苦情をあっさりと退けた、無視した
- He was dismissed because of repeated offenses ⇨ 彼は繰返しの違反によって解雇された
- His arrogant dismissal of the proposal ⇨ 彼の傲慢な提案の却下
- The suit was dismissed on the ground of lack of jurisdiction ⇨ その訴訟は管轄外の理由で棄却された
- The case was dismissed for insufficient evidence ⇨ その件は証拠不十分のために却下された