名詞
dig [！ディグ] [口語] 主旨: 批判 重要度: 4
☆ He made a dig at the rival politician ⇨ 彼は政敵に当て擦りをした
成句
dig deep [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ I had to dig deeper in order to win ⇨ 私は勝つためにより深く掘らなくては、普段の限界を超えなくては、いけなかった (備考: 普段の限界を打ち破る)
動詞
dig [！ディグ] 主旨: 掘る 重要度: 2
☆ He dug a hole with a shovel ⇨ 彼はシャベルで穴を掘った
dig [！ディグ] [口語] 主旨: 理解 重要度: 3
☆ Chicks dig gray ⇨ 女の子は（渋い中年男の）白髪（の良さ）を理解する (備考: 良さを理解する)
dig into [！ディグ] 主旨: 食込む 重要度: 3
☆ The edge of the nail digs into the skin and causes pain ⇨ 爪の端が肌に食い込んで痛みを起こす
dig up [！ディグ] [口語] 主旨: 探す 重要度: 3
☆ The media is digging up his dirt ⇨ マスコミは彼の泥・醜聞を掘り出している (備考: 昔の事を掘り返す)
dig up [！ディグ] [口語] 主旨: 見つける 重要度: 3
☆ He dug up the old document ⇨ 彼は古い文書を掘り出した、探し出した (備考: 埋もれている物を探す)
dig in [！ディグ] [口語] 主旨: 食べる 重要度: 4
☆ Dig in! ⇨ どうぞ沢山食べて下さい (備考: 本来は「歯を食べ物に食い込ませる」の意)
dig out [！ディグ] [口語] 主旨: 逃げる 重要度: 4
☆ He dug himself out of a hole ⇨ 彼は穴から自分を掘り出した、ややこしい状況から抜け出した
他の例文:
- A digital camera ⇨ デジタルカメラ
- He digitally penetrated the victim ⇨ 彼は被害者の膣に指を入れた
- A digestive problem ⇨ 消化系、お腹の不調
- The digestive tract ⇨ 消化管・道、胃腸
- I had to dig deeper in order to win ⇨ 私は勝つためにより深く掘らなくては、普段の限界を超えなくては、いけなかった
- I have trouble digesting dairy food ⇨ 私は乳製品を消化するのに問題がある、上手く消化できない
- A man of dignity ⇨ 尊厳のある人
- The media is digging up his dirt ⇨ マスコミは彼の泥・醜聞を掘り出している
- She is having a problem with digestion ⇨ 彼女には消化の問題がある
- Chicks dig gray ⇨ 女の子は（渋い中年男の）白髪（の良さ）を理解する
- Human digestive system cannot break that type of sugar down ⇨ 人間の消化器はその種の糖分を分解することができない
- Chicks dig beards ⇨ 女の子は（男の）髭を理解する、好きだ
- Digestible information ⇨ 消化、理解、出来る情報
- He struggled to maintain his dignity ⇨ 彼は尊厳を保つことに苦労した
- Digital media is replacing printed materials ⇨ デジタル媒体が印刷物に取って代わりつつある