名詞
dig [！ディグ] [口語] 主旨: 批判 重要度: 4
☆ He made a dig at the rival politician ⇨ 彼は政敵に当て擦りをした
成句
dig deep [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ I had to dig deeper in order to win ⇨ 私は勝つためにより深く掘らなくては、普段の限界を超えなくては、いけなかった (備考: 普段の限界を打ち破る)
動詞
dig [！ディグ] 主旨: 掘る 重要度: 2
☆ He dug a hole with a shovel ⇨ 彼はシャベルで穴を掘った
dig [！ディグ] [口語] 主旨: 理解 重要度: 3
☆ Chicks dig gray ⇨ 女の子は（渋い中年男の）白髪（の良さ）を理解する (備考: 良さを理解する)
dig into [！ディグ] 主旨: 食込む 重要度: 3
☆ The edge of the nail digs into the skin and causes pain ⇨ 爪の端が肌に食い込んで痛みを起こす
dig up [！ディグ] [口語] 主旨: 探す 重要度: 3
☆ The media is digging up his dirt ⇨ マスコミは彼の泥・醜聞を掘り出している (備考: 昔の事を掘り返す)
dig up [！ディグ] [口語] 主旨: 見つける 重要度: 3
☆ He dug up the old document ⇨ 彼は古い文書を掘り出した、探し出した (備考: 埋もれている物を探す)
dig in [！ディグ] [口語] 主旨: 食べる 重要度: 4
☆ Dig in! ⇨ どうぞ沢山食べて下さい (備考: 本来は「歯を食べ物に食い込ませる」の意)
dig out [！ディグ] [口語] 主旨: 逃げる 重要度: 4
☆ He dug himself out of a hole ⇨ 彼は穴から自分を掘り出した、ややこしい状況から抜け出した
他の例文:
- A man of dignity ⇨ 尊厳のある人
- It will take me a while to digest all the information ⇨ これら全ての情報を消化するには少し時間がかかる
- Many dignitaries attended the ceremony ⇨ 沢山の要人（貴族、聖職者、政府高官）が式に参列した
- A gold digger who married a rich old man ⇨ 金持ちの年寄りと結婚した金鉱採掘者、金目当ての女
- He made a dig at the rival politician ⇨ 彼は政敵に当て擦りをした
- Digestible information ⇨ 消化、理解、出来る情報
- I think it is wrong, but I digress ⇨ 私はそれは間違っていると思うが、私は話を脱線させている、それは別の話題だ
- Chicks dig beards ⇨ 女の子は（男の）髭を理解する、好きだ
- Dig in! ⇨ どうぞ沢山食べて下さい
- He struggled to maintain his dignity ⇨ 彼は尊厳を保つことに苦労した
- The digestive tract ⇨ 消化系
- The temperature reached triple digits today ⇨ 今日気温は三桁（華氏100度）に達した
- A digestive enzyme ⇨ 消化酵素
- The edge of the nail digs into the skin and causes pain ⇨ 爪の端が肌に食い込んで痛みを起こす
- I had to dig deeper in order to win ⇨ 私は勝つためにより深く掘らなくては、普段の限界を超えなくては、いけなかった