名詞
difference [！ディフㇾンス] 主旨: 差 重要度: 1
☆ The age difference doesn’t bother us ⇨ 私達にとっては年齢差は気にならない
☆ Wage difference between male and female ⇨ 男女間の給料格差
difference [！ディフㇾンス] 主旨: 違う 重要度: 1
☆ I can’t tell the difference between the two ⇨ 二つの間の違いが判らない、見分けがつかない
☆ There is no difference between the two ⇨ その二つの間に違いは無い
☆ They weren’t able to reconcile their differences ⇨ 彼等は考え方の違いを解決することが出来なかった
difference (make a difference) [！ディフㇾンス] 主旨: 違う 重要度: 1
☆ A little bit of exercise everyday makes a big difference ⇨ 毎日少しずつの運動が大きな差をもたらす
☆ His presence made all the difference ⇨ 彼の存在が全ての、決定的な、違いとなった
☆ That doesn’t make any difference ⇨ それは何の違いももたらさない、無意味だ
他の例文:
- There is no distinguishable difference between them ⇨ それらの間に区別できる違いは無い
- Let’s set aside our differences for now to solve this problem ⇨ この問題を解決するために我々の意見の相違は一旦脇に置こう
- It is impossible to discern the difference ⇨ 違いを見極めるのは不可能だ
- We decided to put our personal differences aside for a bigger cause ⇨ 私達はもっと大きな目標のために個人的な違いを脇に置くことにした
- It is hard to pick out the difference ⇨ 違いを区別するのは難しい
- The difference was night and day ⇨ 違いは夜と昼のよう、明らか、だった
- There is a philosophical difference between us ⇨ 私達の間には哲学の違いがある
- There is no discernible difference between them ⇨ それらの間に区別できる違いは無い
- The difference was noticeable ⇨ 違いは明らかだった
- You can’t tell the difference from the appearance alone ⇨ 外観からだけでは違いが判らない
- A quantifiable difference ⇨ 数値で表すことが出来る違い
- It’s just a drop in the bucket and won’t make any difference ⇨ それはバケツに一滴の水で、何の違いにもならない
- The said difference is not significant ⇨ 前述の違いは重要ではない
- You have to factor in the temperature difference ⇨ 温度の違いを考慮に入れなくてはいけない
- The difference is minuscule ⇨ 違いは非常に僅かだ