名詞
difference [！ディフㇾンス] 主旨: 差 重要度: 1
☆ The age difference doesn’t bother us ⇨ 私達にとっては年齢差は気にならない
☆ Wage difference between male and female ⇨ 男女間の給料格差
difference [！ディフㇾンス] 主旨: 違う 重要度: 1
☆ I can’t tell the difference between the two ⇨ 二つの間の違いが判らない、見分けがつかない
☆ There is no difference between the two ⇨ その二つの間に違いは無い
☆ They weren’t able to reconcile their differences ⇨ 彼等は考え方の違いを解決することが出来なかった
difference (make a difference) [！ディフㇾンス] 主旨: 違う 重要度: 1
☆ A little bit of exercise everyday makes a big difference ⇨ 毎日少しずつの運動が大きな差をもたらす
☆ His presence made all the difference ⇨ 彼の存在が全ての、決定的な、違いとなった
☆ That doesn’t make any difference ⇨ それは何の違いももたらさない、無意味だ
他の例文:
- The difference is minimal ⇨ 違いは非常に少ない、最小限だ
- As far as I am concerned it does not make any difference ⇨ 私に関する限り、それは何の違いももたらさない、影響無い
- We embrace the difference of opinions between us ⇨ 私達は私達の意見の相違を受入れている
- It is impossible to discern the difference ⇨ 違いを見極めるのは不可能だ
- The cultural difference ⇨ 文化の差異
- He is working to smooth out the differences between the two parties ⇨ 彼は二つの政党の意見の相違を滑らかにしようとしている
- There is no difference in their functionalities ⇨ それらの機能に違いは無い
- There is a definite difference between the two ⇨ 二つの間にははっきりした違いが有る
- There is no measurable difference in their performance ⇨ 彼等の性能には測定できる程の、はっきりした、差はない
- The difference was night and day ⇨ 違いは夜と昼のよう、明らか、だった
- A subtle difference in color ⇨ 微妙な色の違い
- You have to factor in the temperature difference ⇨ 温度の違いを考慮に入れなくてはいけない
- There was no recognizable difference between the two ⇨ 二者の間には認識できる違いは無い
- Racial discrimination, prejudice, differences, tensions ⇨ 人種差別・偏見・人種間の違い・緊張、軋轢
- You can’t tell the difference from the appearance alone ⇨ 外観からだけでは違いが判らない