成句
never say die 主旨: 諦める 重要度: 3
☆ A never-say-die attitude ⇨ 何があっても絶対に諦めない姿勢
☆ Never say die! ⇨ 死ぬと言うな、絶対に諦めるな！絶対諦めないぞ！
to die for 主旨: 価値 重要度: 3
☆ Her apple pie is to die for ⇨ 彼女の作る林檎パイは死ぬ価値が有る、極上だ (備考: 命を懸ける価値があるほど素晴らしい)
動詞
die [！ダイ] 主旨: 枯れる 重要度: 1
☆ My plant died ⇨ 私の鉢植えが枯れてしまった
die [！ダイ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ My car died on me in the middle of a desert ⇨ 砂漠のど真ん中で車が壊れて動かなくなった
die [！ダイ] 主旨: 死ぬ 重要度: 1
☆ He died at age (of) 94 ⇨ 彼は94歳で死亡した
☆ My love for her never dies ⇨ 私の彼女への愛は永遠に死なない、無くならない
die [！ダイ] 主旨: 無くなる 重要度: 1
☆ My cell phone’s battery died ⇨ 私の携帯電話の電池が切れた
die [！ダイ] [口語] 主旨: 求める 重要度: 2
☆ I’m dying for chocolate ⇨ チョコレートが欲しくて死にそうだ
☆ I am dying to see you ⇨ あなたに死ぬほど会いたい (備考: 常に進行形。I die to、 I will die to は「～するために死ぬ」の意)
die down [！ダイ] 主旨: 静まる 重要度: 3
☆ The public outrage died down ⇨ 民衆の怒りは静まった
☆ The storm died down ⇨ 嵐は止んだ
die hard [！ダイ] 主旨: 残る 重要度: 3
☆ Old habits die hard ⇨ 古い癖、習慣はなかなか死なない、簡単に止められない
他の例文:
- They claim vegan diets won’t hurt cats, and If anything, improve their health ⇨ 彼等は菜食は猫には害が無いどころか、むしろ健康を改善すると主張している
- Three died in a joyride crash ⇨ 暴走運転の事故で三人が死亡した
- The project died on the vine ⇨ その計画は蔓の上で、初期のうちに、失敗に終わった
- She is on a low-calorie diet ⇨ 彼女は低カロリーの食事療法をしている
- My car died on me in the middle of a desert ⇨ 砂漠のど真ん中で車が壊れて動かなくなった
- “I am not quite ready to die”, he said jokingly ⇨ 「まだ死ぬつもりは無いからね」と彼は冗談めかして言った
- Approximately a quarter of the population died or got injured in the war ⇨ 人口のおよそ四分の一が戦争で死傷した
- I would rather die than live without freedom ⇨ 自由無しに生きるより死ぬほうがましだ
- This is the hill I am willing to die on ⇨ これが私が死んでも構わない丘だ、この問題だけは絶対に譲らない
- All family members were at his bedside when he died ⇨ 彼が死んだ時家族全員が彼の病床の傍にいた
- She died from cancer but fortunately did not suffer much ⇨ 彼女はガンで死んだが、幸いにもあまり苦しまなかった
- My cell phone’s battery died ⇨ 私の携帯電話の電池が切れた
- He died in the line of duty ⇨ 彼は職務中に死亡、殉職、した
- He became an orphan when his parents died ⇨ 彼は両親が死んで孤児になった
- He died from hypothermia ⇨ 彼は低体温で死亡した、凍死した