名詞
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: 詳細 重要度: 1
☆ The exquisite details of the painting ⇨ その絵画の美しく微細な詳細
☆ The key to success is attention to detail ⇨ 細かい点にまで注意を払うことが成功のカギだ
☆ We’re not going into the details now ⇨ 今は詳細には立ち入らない
成句
in detail 主旨: 詳しい 重要度: 2
☆ I will discuss the point in detail in the next chapter ⇨ その点については次の章で詳しく討議します
動詞
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: 説明 重要度: 3
☆ The report didn’t detail the cause of the error ⇨ その報告書は失敗の原因を詳説しなかった
detail [！ディーテイㇽ、ディ！テイㇽ] 主旨: きれい 重要度: 4
☆ Car detailing service ⇨ 車の（特に内装の特別）仕上げ業
他の例文:
- He does not miss any details ⇨ 彼はどんな詳細も見逃さない
- He refused to elaborate on the details ⇨ 彼は詳細に言及するのを拒否した
- He dwells on minute details ⇨ 彼は微細な詳細に拘泥する
- The details of the plan has been kept under wraps ⇨ 計画の詳細は包みの下の、隠された、ままになっている
- I don’t want to go into the technical details here ⇨ 今ここで専門的な詳細（の議論）には立ち入りたくはありません
- I don’t remember every little detail of it ⇨ 細かいこと全てまでは憶えていない
- The media reported the salacious details of the scandal ⇨ マスコミは醜聞の性的、下品、な詳細を報道した
- Small details are elided ⇨ 細かな詳細は省かれている
- They are trying to hash out the details of the contract ⇨ 彼等は契約の詳細を何とか取り決めようとしている
- He was not forthcoming about the details ⇨ 彼は詳細について話したがらなかった
- We don’t have time to go into all the details today ⇨ 今日は詳細全てに立ち入る時間がありません
- Lurid details of the murder ⇨ 殺人事件の生々しい詳細
- You will be advised when more details become available ⇨ もっと詳細が入手可能になった際にはあなたは通知されます
- Don’t get too wrapped up in the details ⇨ 細かい事にあまり拘るな
- The devil is in the detail ⇨ 悪魔は詳細の中に潜んでいる、細かい所を抑えるのは難しい