名詞
customer [！カスタマー] 主旨: 客 重要度: 1
☆ The customer is always right ⇨ お客様はいつも正しい
customer [！カスタマー] [口語] 主旨: 人 重要度: 4
☆ He is one cool, tough, customer ⇨ 彼は凄く冷静な、手ごわい、人だ (備考: 「客」ではなく、相手の特定の性質を強調する時の表現)
他の例文:
- The product is supported by a large customer base ⇨ その製品は沢山の客の基盤に支持されている
- We provide the highest quality service to our customers ⇨ 私達はお客様に最高質の業務を提供します
- Customers flock to the store ⇨ 客はその店にどっと押し寄せた
- There has been no transaction with this customer this year ⇨ 今年になってこの顧客との取引は全く無い
- A potential customer ⇨ 客になる可能性のある人
- Complaints from customers are piling up ⇨ 客からの苦情が積もり上がっている
- We strive to provide the highest quality product to our customers ⇨ 我々は顧客に最高の品質の製品を提供しようと全力を挙げている
- You can chat with a customer service at our website ⇨ 私達のウェブサイトで、顧客相談係とインターネット上でチャットすることが出来る
- The product is designed as per the customer specification ⇨ この製品は客の要求仕様に従って設計されている
- I was impressed by the promptness of their customer-service ⇨ 私は彼等の顧客係の対応の速さに感心した
- The customer support line ⇨ 顧客電話相談係
- The strategy to reel in more customers ⇨ より多くの客を引き込むための戦略
- The delayed deliveries caused consternation among customers ⇨ 配達の遅れが客達の怒りを引き起こした
- We listened to the customer feedback ⇨ 私達は顧客の反応、反響、文句、忠告、に耳を傾けた
- The responsiveness of their customer service is very good ⇨ 彼等の顧客サービスの対応の速さは非常に良い