名詞
customer [！カスタマー] 主旨: 客 重要度: 1
☆ The customer is always right ⇨ お客様はいつも正しい
customer [！カスタマー] [口語] 主旨: 人 重要度: 4
☆ He is one cool, tough, customer ⇨ 彼は凄く冷静な、手ごわい、人だ (備考: 「客」ではなく、相手の特定の性質を強調する時の表現)
他の例文:
- Their customer service is not very responsive ⇨ 彼等の顧客係は対応が遅い
- A potential customer ⇨ 客になる可能性のある人
- We need to feed customers what they want ⇨ 私達は客が欲しがるものを供給しなくてはいけない
- We wined and dined our customer ⇨ 私達は顧客を（ワインと夕食で）接待した
- They are known for great customer service ⇨ 彼等は素晴らしい顧客対応で知られている
- We listened to the customer feedback ⇨ 私達は顧客の反応、反響、文句、忠告、に耳を傾けた
- The delayed deliveries caused consternation among customers ⇨ 配達の遅れが客達の怒りを引き起こした
- We strive to provide the highest quality product to our customers ⇨ 我々は顧客に最高の品質の製品を提供しようと全力を挙げている
- The product is designed as per the customer specification ⇨ この製品は客の要求仕様に従って設計されている
- Their customer tech support is horrible ⇨ 彼等の顧客技術支援・サービスはひどい
- There has been no transaction with this customer this year ⇨ 今年になってこの顧客との取引は全く無い
- Lower prices to entice new customers ⇨ 新しい顧客を惹きつけるためのより安い価格
- I was impressed by the promptness of their customer-service ⇨ 私は彼等の顧客係の対応の速さに感心した
- This item is our customer favorite ⇨ この品がお客さんに一番人気です
- He took advantage of trusting customers ⇨ 彼は彼を信頼していた客を利用した