名詞
customer [！カスタマー] 主旨: 客 重要度: 1
☆ The customer is always right ⇨ お客様はいつも正しい
customer [！カスタマー] [口語] 主旨: 人 重要度: 4
☆ He is one cool, tough, customer ⇨ 彼は凄く冷静な、手ごわい、人だ (備考: 「客」ではなく、相手の特定の性質を強調する時の表現)
他の例文:
- The product is supported by a large customer base ⇨ その製品は沢山の客の基盤に支持されている
- Their customer tech support is horrible ⇨ 彼等の顧客技術支援・サービスはひどい
- We provide the highest quality service to our customers ⇨ 私達はお客様に最高質の業務を提供します
- Complaints from customers are piling up ⇨ 客からの苦情が積もり上がっている
- They are known for great customer service ⇨ 彼等は素晴らしい顧客対応で知られている
- Customers flock to the store ⇨ 客はその店にどっと押し寄せた
- He took advantage of trusting customers ⇨ 彼は彼を信頼していた客を利用した
- The accountant bilked millions of dollars from the customers ⇨ その会計士は顧客から数百万ドルを騙し取った
- This item is our customer favorite ⇨ この品がお客さんに一番人気です
- I was impressed by the promptness of their customer-service ⇨ 私は彼等の顧客係の対応の速さに感心した
- You are risking alienating your customers ⇨ あなたは客を遠ざける危険を冒している
- A customer representative will be with you shortly ⇨ お客様係がすぐに参ります
- We listened to the customer feedback ⇨ 私達は顧客の反応、反響、文句、忠告、に耳を傾けた
- His call was routed to Customer Service ⇨ 彼の電話は顧客対応係りに回された、向けられた
- They are busy fielding customer complaints ⇨ 彼等は客の苦情に対応するのに忙しい