名詞
cricket [！クㇼキッ(ト)] [口語] 主旨: 反応 重要度: 4
☆ I asked them what was the problem, then nothing but crickets ⇨ 彼等に何が問題なのか尋ねたが、コオロギだけだった、誰も何の返答もしなかった
☆ His joke was met with crickets ⇨ 彼の冗談はコオロギに会った、誰も笑わなかった (備考: 他の音が無くてコオロギが聴こえる様子より)
成句
hear crickets [！クㇼキッ(ト)] [口語] 主旨: 静か 重要度: 4
☆ It was so boring you could hear crickets ⇨ 余りに退屈でコオロギが聴こえた (備考: 他の音が無くてコオロギが聴こえる様子より)