感嘆詞
crap [！クㇻェァップ] 主旨: 苛立ち 重要度: 1
☆ Oh crap! ⇨ くそっ！しまった！なんてこった！
名詞
crap [！クㇻェァップ] [口語] 主旨: 嘘 重要度: 1
☆ That’s a bunch of crap! ⇨ それは大嘘、屁理屈、だ
crap [！クㇻェァップ] [口語] 主旨: 大便 重要度: 1
☆ This car is a piece of crap ⇨ この車はクソだ (備考: shit ほど下品でない)
成句
cut the crap [！クㇻェァップ] [口語] 主旨: 嘘 重要度: 1
☆ Cut the crap! ⇨ いい加減なこというな、寝言は止めろ！
beat the crap out of [！クㇻェァップ] [口語] 主旨: 乱暴 重要度: 3
☆ They beat the crap, shit, out of him ⇨ 連中は彼をうんこを漏らすほど叩きのめした
動詞
crap [！クㇻェァップ] [口語] 主旨: 大便 重要度: 2
☆ He crapped his pants ⇨ 彼はズボンをはいたままウンチを漏らした (備考: shit ほど下品ではない)
crap out [！クㇻェァップ] [下品] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ My car crapped out ⇨ 車が壊れた
他の例文:
- This car is a piece of crap ⇨ この車はクソだ
- It scared the shit, crap, out of him ⇨ それは糞が漏れるほど彼を怖がらせた
- He is in a crapper ⇨ 彼は大便所にいる
- They beat the crap, shit, out of him ⇨ 連中は彼をうんこを漏らすほど叩きのめした
- Oh crap! ⇨ くそっ！しまった！なんてこった！
- Whatever they’re saying is just a pile of crap ⇨ 連中が言っていることはクソの山、戯言、だ
- My car crapped out ⇨ 車が壊れた
- Her crappy singing does not do justice to the song ⇨ 彼女の酷い歌唱力はその曲に正義をしない、相応しくない
- I feel crappy today ⇨ 今日はクソみたいな気分だ、最低の気分だ
- That’s a bunch of crap! ⇨ それは大嘘、屁理屈、だ
- He is still doing that same old crap ⇨ あいつは相変わらずのふざけたまねを続けている
- Draft is a crapshoot ⇨ （プロスポーツの）ドラフトは当り外れがある、予測がつかない
- That movie is a hunk of crap ⇨ あの映画はでかいクソだ
- Cut the crap! ⇨ いい加減なこというな、寝言は止めろ！
- He crapped his pants ⇨ 彼はズボンをはいたままウンチを漏らした