名詞
count [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 1
☆ His count was wrong ⇨ 彼の勘定は間違っていた
☆ Start on the count of 3 ⇨ 一、二、三で始める
count [！カウン(ト)] 主旨: 件 重要度: 1
☆ He was convicted of two counts of murder ⇨ 彼は2件の殺人罪で有罪となった
count [！カウン(ト)] 主旨: 貴族 重要度: 5
☆ Count Dracula ⇨ ドラキュラ伯爵
動詞
count [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 1
☆ I counted the balls ⇨ 私はボールを数えた
☆ I will count to 3 ⇨ 三まで数える
☆ That doesn’t count as a success ⇨ それは成功の勘定、数、に入らない
count [！カウン(ト)] 主旨: 大切 重要度: 2
☆ It’s the thought that counts ⇨ 勘定に入るのは、大切なのは、気持ちだ
count in [！カウン(ト)] 主旨: 参加 重要度: 2
☆ Count me in! ⇨ 私も数に入れて、私も参加したい
count on [！カウン(ト)] 主旨: 頼る 重要度: 2
☆ I am counting on you ⇨ あなたを頼りにしています
☆ We are counting on him to win ⇨ 私達は彼が勝つことを当てにしている
count out [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 2
☆ That one is not done right, so you have to count it out ⇨ それはちゃんと出来てないから数にいれてはいけない
count out [！カウン(ト)] 主旨: 考える 重要度: 2
☆ Don’t count him out. He might win ⇨ 彼を考慮外にするな、彼は勝つかもしれない
count out [！カウン(ト)] 主旨: 除く 重要度: 2
☆ You can’t count out the possibility ⇨ その可能性を除外してはいけない (備考: 考慮から除く)
他の例文:
- Country people tend to be more conservative ⇨ 田舎の人はより保守的な傾向がある
- The two countries are at war ⇨ 二国は戦争状態にある
- A poverty-stricken country ⇨ 貧困に苦しむ国
- The relationship between the two countries has reached a new low ⇨ その二国間の関係は新たな最悪に達した
- The country was in total disarray ⇨ その国は完全にバラバラ状態にあった
- The dictator stashed away billions of dollars in offshore accounts ⇨ その独裁者は膨大な金を海外の銀行に隠した
- The country flexed its military muscles ⇨ その国は軍事の筋力を動かした、軍事力を行使した
- One person is still unaccounted for ⇨ 一人は未だ所在・安否が確認されていない
- She had a fateful encounter with him ⇨ 彼女は彼と運命を決する遭遇をした
- A law, accounting, firm ⇨ 法律・会計事務所
- He is a great guy by all accounts ⇨ 彼はどの点から見ても素晴らしい奴だ
- Many countries joined the rescue effort ⇨ 多くの国が救助活動に参加した
- Rice is a staple in most Asian countries ⇨ 米は殆どのアジアの国で主食だ
- The country is ranked beneath the other EU countries in the quality of life ⇨ その国は他のEU国より生活の質で低く格付けされている
- You have to discount his story ⇨ 彼の話は割引かなくてはいけない、額面通りに受けてはいけない