名詞
count [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 1
☆ His count was wrong ⇨ 彼の勘定は間違っていた
☆ Start on the count of 3 ⇨ 一、二、三で始める
count [！カウン(ト)] 主旨: 件 重要度: 1
☆ He was convicted of two counts of murder ⇨ 彼は2件の殺人罪で有罪となった
count [！カウン(ト)] 主旨: 貴族 重要度: 5
☆ Count Dracula ⇨ ドラキュラ伯爵
動詞
count [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 1
☆ I counted the balls ⇨ 私はボールを数えた
☆ I will count to 3 ⇨ 三まで数える
☆ That doesn’t count as a success ⇨ それは成功の勘定、数、に入らない
count [！カウン(ト)] 主旨: 大切 重要度: 2
☆ It’s the thought that counts ⇨ 勘定に入るのは、大切なのは、気持ちだ
count in [！カウン(ト)] 主旨: 参加 重要度: 2
☆ Count me in! ⇨ 私も数に入れて、私も参加したい
count on [！カウン(ト)] 主旨: 頼る 重要度: 2
☆ I am counting on you ⇨ あなたを頼りにしています
☆ We are counting on him to win ⇨ 私達は彼が勝つことを当てにしている
count out [！カウン(ト)] 主旨: 数える 重要度: 2
☆ That one is not done right, so you have to count it out ⇨ それはちゃんと出来てないから数にいれてはいけない
count out [！カウン(ト)] 主旨: 考える 重要度: 2
☆ Don’t count him out. He might win ⇨ 彼を考慮外にするな、彼は勝つかもしれない
count out [！カウン(ト)] 主旨: 除く 重要度: 2
☆ You can’t count out the possibility ⇨ その可能性を除外してはいけない (備考: 考慮から除く)
他の例文:
- Military personnel are sworn to defend the country ⇨ 軍人は国を守ることを宣誓している
- Polygamy is prohibited in many countries ⇨ 多くの国で重婚は禁止されている
- The two countries are engaged in a military conflict ⇨ その二国は軍事紛争に関与している、交戦している
- Adultery is a crime in some countries ⇨ 国によっては不倫は犯罪だ
- The total lack of accountability ⇨ 責任の完全な欠如
- A poverty-stricken country ⇨ 貧困に苦しむ国
- Ceaseless fighting between the two countries ⇨ 二国間の終わることの無い戦闘
- The account doesn’t balance ⇨ 会計の辻褄が合わない
- They tried to sell the business to that country but the government intervened ⇨ 彼等は事業をその国に売却しようとしたが、政府が介入阻止した
- The country is moving toward democracy ⇨ その国は民主主義の方向に進んでいる
- Interest rate of a bank account ⇨ 銀行口座の利率
- Over-the-counter painkiller ⇨ 処方箋のいらない鎮痛剤、痛み止め
- A rev counter ⇨ （車のエンジン等の）回転計
- The politics in this country has sunk to new lows ⇨ この国の政治はまた新たに堕ちた
- Countries with a presidential system, e.g. USA, South Korea ⇨ 大統領制の国家、例えば米国、韓国