Kolintogba

英語の単語・表現を検索

「日本人のための英語」に戻る
   
 *英語の見出し語と日本語の主旨のどちらからでも検索出来ます

動詞
convey  [コン！ヴェイ]    主旨: 伝える  重要度: 3
☆ The translation doesn’t convey the original meaning  ⇨ その訳は原意を（正確に）伝えていない  (備考:  意味を伝える)

convey  [コン！ヴェイ]    主旨: 運ぶ  重要度: 5
☆ Creeks to convey water  ⇨ 水を運ぶ、流す、小川  (備考:  連続して運ぶ)


他の例文:
  • The translation didn’t really convey the nuance of the original text  ⇨ その訳は原文の意味合い、含み、を正しく伝えなかった
  • A conveyer belt  ⇨ コンベアベルト