名詞
company [！カムパニィ] 主旨: 会社 重要度: 1
☆ He works for a big company ⇨ 彼は大きな会社で働いている
company [！カムパニィ] [口語] 主旨: 集まり 重要度: 3
☆ He looks mediocre in such stellar company ⇨ そのように優れた人達の間では、彼は平凡に見える
company [！カムパニィ] 主旨: 客 重要度: 3
☆ I am sorry but I am expecting company ⇨ 済みませんが、もうすぐ人が訪ねてくるのです
company [！カムパニィ] [口語] 主旨: 仲間 重要度: 3
☆ Can I go with you? Sure, I can use some company ⇨ 一緒に行ってもいい？勿論、こっちも誰かと一緒のほうが楽しいよ
☆ He is not very good a company ⇨ 彼は一緒にいて楽しくない
☆ I did not enjoy his company ⇨ 彼は一緒にいて面白くなかった、うざったかった
company (and the company) [！カムパニィ] [口語] 主旨: 仲間 重要度: 3
☆ Messi and the company dominated the opponent ⇨ リオネル・メッシと仲間達、チームメイト達、は相手を圧倒した (備考: 代表とその仲間達)
成句
keep company [口語] 主旨: 一緒 重要度: 3
☆ He kept me company until I felt better ⇨ 彼は私が気分が良くなるまで一緒にいてくれた
☆ My dog keeps me good company ⇨ 私の犬は良い相手になってくれる（おかげで寂しくならない）
part company with [口語] 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ They parted company after working together for 20 years ⇨ 彼等は20年間一緒に働いた後、袂を分かった (備考: 会社を辞めるではなく、一緒だった人と別れる)
他の例文:
- The phone company sent a repair technician ⇨ 電話会社は修理技術者を派遣した
- The strong Yen has been a major blow to the company ⇨ 円高は会社にとって大きな打撃だった
- The company’s solvency is in doubt ⇨ 会社の支払い能力に疑問がある
- The board put him in charge of rebuilding the company ⇨ 取締役会は彼を会社再建の責任者にした
- He lacks the depth to run a big company ⇨ 彼には大会社を経営するような力に欠ける
- The company is in bad shape ⇨ 会社の状態は非常に悪い
- Ford Motor Company ⇨ フォード原動機会社、フォード自動車
- The company implemented a furlough ⇨ 会社は（不況で）一時解雇を実施した
- The PC business is draining money from the company ⇨ パソコン事業が会社に金を失わせている
- The company has undergone a major restructuring ⇨ その会社は大規模な組織改変を経ている
- The company’s bottom line has improved ⇨ 会社の最終損益、収支は改善した
- The product contributed to the company’s success ⇨ その製品は会社の成功に貢献した
- He is considered an heir apparent to the president of the company ⇨ 彼は社長の後継者、次代社長と目されている
- Misery loves company ⇨ 不幸は友を好む、不幸な人は他人も不幸なことを見て気分がましになる
- His son took over the control of the company ⇨ 彼の息子が会社の実権を引き継いだ