名詞
claim [！クレイム] 主旨: 主張 重要度: 2
☆ He made false claims ⇨ 彼は虚偽の訴えをした
☆ The judge denied his claim ⇨ 裁判官は彼の主張を却下した (備考: 日本語の「文句」の意は誤用で、権利の主張の全てを意味する)
claim [！クレイム] 主旨: 請求 重要度: 2
☆ I submitted an insurance claim for the accident damage ⇨ 私は事故による損害の保険請求を提出した (備考: 日本語の「文句」の意は誤用で、権利の主張の全てを意味する)
claim (lay claim) [！クレイム] 主旨: 主張 重要度: 4
☆ The team is ready to lay claim to the title ⇨ そのチームは王座の地位の権利を主張する準備が出来ている (備考: 何かが自分の物であることを主張すること)
成句
claim to fame 主旨: 有名 重要度: 4
☆ Her claim to fame was a leaked sex video ⇨ 彼女が有名になったきっかけは流出セックスビデオだった
stake a claim 主旨: 主張 重要度: 4
☆ He staked his claim as the fastest man in the world ⇨ 彼は世界一早い男の名乗りを上げた、権利を主張した (備考: 何かが自分の物であることを主張すること)
動詞
claim [！クレイム] 主旨: 主張 重要度: 2
☆ Nobody came forward to claim the ownership ⇨ 誰もその所有権を主張して名乗り出てこなかった
☆ The both sides are claiming victory ⇨ 両者とも勝利を、勝ったのは自分だと、主張している
☆ They claimed improved fuel economy with the new model ⇨ 彼等は新型モデルでの燃費の向上を謳った
claim [！クレイム] 主旨: 殺す 重要度: 3
☆ The accident claimed 10 people’s lives ⇨ その事故は10人の命を奪った (備考: 事件・災害等が人命を奪う)
他の例文:
- His claim was never been verified ⇨ 彼の主張は確証されていない
- He rebutted the claim ⇨ 彼はその主張に反論した
- He claims he was inaccurately quoted ⇨ 彼は発言を不正確に引用されたと主張している
- Baggage claim ⇨ 空港の荷物受取り所
- The anti-vaxxers are still making debunked claims ⇨ ワクチン反対派は未だに反証された事を主張し続けている
- He doubled down on his claim without any evidence ⇨ 彼は何の証拠も無しに自身の主張をどこまでも繰り返した、言い張った
- Some claim violent video games desensitize children ⇨ 暴力的なビデオゲームは子供達を（暴力に）慣れっこにすると主張する人がいる
- She claimed that she had never consented to have her name used ⇨ 彼女は自分の名前を使うことを一度も許さなかったと主張した
- The movie was critically acclaimed ⇨ その映画は評論家達に賞賛された
- An highly-acclaimed author ⇨ 多くの賞賛を受けている作家
- He is a self-proclaimed expert ⇨ 彼は自称の専門家だ
- His new book has received an universal acclaim ⇨ 彼の新しい本は誰からも、一様な、賞賛を受けた
- He exclaimed “ow!” ⇨ 「痛い！」と彼は叫んだ
- He claims he speaks for the majority of people ⇨ 彼は多数派のために話す、意見を代弁している、と主張している
- The party proclaimed their victory ⇨ その政党は勝利を宣言した